検索ワード: severovýchodne (スロバキア語 - オランダ語)

ne severovýchodne.
nee, noordoosten.

neuvedený let severovýchodne.
ongeregistreerde vlucht noordoost van jullie.

severovýchodne od centra mesta.
het noordoostelijke deel van de binnenstad

52 míľ severovýchodne, 0.5 stupňa.
bevindt de kern zich daar?

nové súradnice: 54°01 severovýchodne.
de nieuwe coördinaten zijn: 54-01 noord west in de richting van het doel.

severovýchodne... necelých dvetisíc metrov.
- zo'n 2000 meter noordoost.

35 míľ severovýchodne odtiaľ je obchod.
er is een handelspost 35 mijl ten noordoosten van hier in het plateau.

stanica je 300 metrov severovýchodne. to je tam.
het telegraafstation ligt op 300 meter ten noordoosten.

Šesť kilometrov severovýchodne. hniezdo odporu v továrni.
zes kilometer noordoostwaarts zit een verzetshaard in een fabriek.

je to 60 míl severovýchodne od centra. pohla by som si.
het is 100km ten noordoosten van de stad.

pokúsime sa ísť severovýchodne od koferu a v púšti si odpočinieme.
we willen vanaf kofer naar het noordoosten zonder vliegtuigen.

letela som s nimi v sobotu ráno asi 45 minút severovýchodne odtiaľto.
ik heb ze zaterdagochtend weggebracht, 45 minuten ten noordoosten van hier.

severovýchodne k bodu 119o zemepisnej dĺžky, 50o 45′ zemepisnej šírky
noordoostwaarts tot het punt met de coördinaten 119o wl, 50o45’ nb

severovýchodne k bodu 119° zemepisnej dĺžky, 50° 45′ zemepisnej šírky
noordoostwaarts tot het punt met de coördinaten 119° wl, 50° 45′ nb

región mas müllerthal leží na východe luxemburského veľkovojvodstva asi 30 km severovýchodne od hlavného mesta luxemburgu.
de lag-regio müllerthal ligt in het oosten van het groot-hertogdom luxemburg, ongeveer 30 kilometer ten noordoosten van de hoofdstad luxemburg.

-severovýchodne pozdĺž západného pobrežia lewis až po východzí bod (butt of lewis);
-en dan langs de westkust van het eiland lewis in noordoostelijke richting naar het beginpunt (butt of lewis);

bradley, najskôr pôjdeme severovýchodne pre maebh na trafalgarskom námestí, potom pôjdeme južne popri k rieke.
bradley, we gaan eerst richting noord-west en halen maebh op van trafalgar square, dan gaan we zuidwaarts naar de rivier.

severovýchodne k bodu 119° zemepisnej dĺžky a 50° 45’ zemepisnej šírky
noordoostwaarts tot het punt met de coördinaten 119° wl, 50° 45′ nb

62 kilometrov severo-severovýchodne, súkromný detektív, cukrár a chuck stúpali po kľukatej ceste k detskému domu betty bee.
60 kilometer verderop, noord bij noordoost... liepen de privédetective, taartenmaker en chuck over een slingerpad... naar het ouderlijk huis van betty bee.

8. lov sleďov sa zakazuje v pobrežnej oblasti nachádzajúcej sa severovýchodne od čiary vedenej medzi mull of kentyre and corsewall point od 1. januára do 30. apríla.
8. de haringvisserij is van 1 januari tot en met 30 april verboden in het gebied ten noordoosten van de lijn tussen mull of kintyre en corsewall point.