プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
keďže je vojenská technológia čoraz sosti-kovanejšia a nákladnejšia, vlády eÚ považujú za čoraz nevyhnutnejšie spolupracovať v oblasti výroby zbraní.
l’elevat preu i la sofisticació creixent de la tecnologia militar fan cada vegada més necessària la cooperació de la indústria de l’armament dels estats membres de la unió.
vrámci tejto stratégie sa ráta so stavbou experimentálneho termonukleárneho reaktora iter realizovanou formoumedzinárodnej spolupráce.pri parametroch zodpovedajúcich budúcim fúznym reaktorom má iter overiť, či je súčasná technológia riadenejfúzie na prakticky využiteľnej úrovni.
l’estratègia per assolir aquest objectiu a llarg termini inclou eldesenvolupament d’un reactor experimental, emprès dins de lacol·laboració internacional “iter”. l’objectiu programàtic globaldel tokamak iter és demostrar la viabilitat científica i tecnològicade l’energia de fusió amb finalitats pacífiques.
táto spolupráca je pre priemysel veľkýmprínosom: mnohé technológie vyvinuté pre fúziu našliuplatnenie aj vkomerčnej oblasti. príkladom je opracovávanie povrchov materiálov, výroba nových typovplazmových lámp, plazmové monitory, vákuová technológia, metalurgia ainé.
entre aquestas aplicacions s’inclouen:tècniques de processament per plasma, tractaments desuperfícies, sistemes millorats d’enllumenat, pantalles de plasma,tecnologia de buit, electrònica de potència i metal·lúrgia.