プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ide
ide
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ide arduino
arduino ide
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
pravdepodobne ide o
ότι πιθανότατα πρόκειται για
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
ide však o viac...
Αλλά όχι όνο.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ide o údaje:
Άρθρο 3
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
hlavné ide zariadenie
Κύρια συσκευή ide
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
rýchlosť, akou vlak ide
ταχύτητα με την οποία κινείται η αμαξοστοιχία
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ide onasledujúce dávky:
Είναι οι ακόλουθε:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ide o nízke sumy.
η οικονομική υποστήριξη αφορά μικρά ποσά.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
p ak ide o predaj
ΥΥΠ πώλησης
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
si myslím, že ide o
θεωρώ ότι πρόκειται για περίπτωση
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ide o tieto oblasti:
Αυτά είναι:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a) pokiaľ ide o eÚ,
α) Όσον αφορά την ΕΕ:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
a) pokiaľ ide o eÚ:
α) Όσον αφορά την Ευρωπαϊκή Ένωση:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ide teda o selektívny projekt.
Επομένως πρόκειται για επιλεκτικό μέτρο.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
pokiaľ ide o administratívne zóny:
Για τους διοικητικούς χώρους:
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
-pokiaľ ide označovanie etiketami:
-Όσον αφορά τους οίνους v.q.p.r.d., δεν υφίσταται η έννοια «ποιότητα» σε διεθνές επίπεδο, στη δε κοινοτική νομοθεσία δεν υπάρχει καμία αναφορά στην έννοια «γεωγραφική ένδειξη», όπως αυτή ορίζεται στη συμφωνία του ΠΟΕ για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου (συμφωνία trips του ΠΟΕ). Εκτός αυτού, τις τελευταίες δεκαετίες, έχει σημειωθεί αύξηση του αριθμού των οίνων v.q.p.r.d. και των επιτραπέζιων οίνων με γεωγραφική ένδειξη, η οποία προκαλεί σύγχυση στους καταναλωτές, αποδυναμώνει την κοινοτική πολιτική για τις γεωγραφικές ενδείξεις στην ΕΕ και στο εξωτερικό και συντελεί στη φθίνουσα πορεία της κατάστασης της αγοράς.-Σχετικά με την επισήμανση:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
ide predovšetkým o nasledujúce skutočnosti:
Συγκεκριμένα:
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pokiaľ ide o článok 4:
Όσον αφορά το άρθρο 4:
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ide o tieto štyri podmienky:
Οι τέσσερις προϋποθέσεις είναι οι εξής:
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：