プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kruh
Κύκλος
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 12
品質：
kruh plameňov
Δακτυλίδι φλογών
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
zobraziť ako kruh
Σχεδίαση ως κύκλο
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kruh rozmazaný (03)
Κύκλος ασαφής (03)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 9
品質：
radiálny dúhový kruh
Ακτινικό στέμμα ουράνιου τόξου
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tylvalosin má šestnásťdielny kruh.
Το tylvalosin η έχει ένα δεκαεξαµελή δακτύλιο.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
kruh kliknite sem ak chcete kresliť kruh.
Κύκλος Κάντε κλικ για έναρξη σχεδίασης ενός κύκλου.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kruh@ item: inmenu square list style
Κύκλος@ item: inmenu square list style
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
vlajku Únie predstavuje kruh dvanástich zlatých hviezd na modrom pozadí.
Η σημαία της Ένωσης είναι χρώματος κυανού, φέρει δε κύκλο δώδεκα χρυσών αστέρων.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
zlúčeniny obsahujúce v štruktúre nekondenzovaný pyrazolový kruh (tiež hydrogenovaný)
Ενώσεις που περιέχουν στη δομή τους ένα δακτύλιο πυραζολίου(υδρογονωμένο ή μη) όχι συνενωμένο
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
pokiaľ sa odštiepi cyklopentenylový kruh, môže sa hmotnosť každého zvýšiť o 18 daltonov.
Σε περίπτωση διάσπασης του κυκλοπεντενικού δακτυλίου, κάθε μοριακό βάρος αυξάνεται κατά 18 dalton
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
na výkresoch je zobrazené miesto vyčlenené pre schvaľovacie číslo vzhľadom na kruh schvaľovacej značky.
Στα σχέδια εικονίζεται η θέση που προβλέπεται για τον αριθμό έγκρισης σε σχέση με τον κύκλο στον οποίο τοποθετείται το σήμα έγκρισης.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
v závislosti na stupni hydrolýzy môže byť cyklopentenylový kruh štiepený a ako výsledok vzniká tretí funkčný karboxyl.
Ανάλογα με το βαθμό υδρόλυσης, είναι δυνατόν να διασπαστεί ο κυκλοπεντενικός δακτύλιος, οπότε ελευθερώνεται και τρίτη καρβοξυλομάδα.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
-značka rozlišujúca triedu "a" je kruh o priemere najmenej 12 mm,
-το διακριτικό σήμα της κατηγορίας Α είναι κύκλος διαμέτρου τουλάχιστον 12 mm,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
takto sa vytvoril začarovaný kruh, ktorý viedol k zvýšeniu výlovu, ďalšiemu tlaku na ceny a zvýšenému tlaku na vývoz.
Τούτο δημιούργησε ένα φαύλο κύκλο, που οδήγησε σε αύξηση της συλλογής, σε περαιτέρω πίεση των τιμών και σε αυξημένη πίεση των εξαγωγών.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
pre správne dávkovanie firocoxibu, odistite ryhovaný kruh na striekačke otočením o ¼ a posuňte ryhovaný piest tak, aby sa zastavil na predpísanom označení hmotnosti koňa.
Προκειµένου να ρυθµίσετε την κατάλληλη δόση φιροκοξίβης, απασφαλείστε τον οδοντωτό δακτύλιο του εµβόλου της σύριγγας, περιστρέφοντας τον κατά ¼ και τραβήξτε το έµβολο κατά µήκος του κυλίνδρου της σύριγγας µέχρι την κατάλληλη υποδιαίρεση δόσης, βάσει του σωµατικού βάρους του αλόγου.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
kruh obklopujúci písmeno „e“, po ktorom nasleduje rozlišovacie číslo krajiny, ktorá udelila schválenie, a
από κύκλο στο εσωτερικό του οποίου ευρίσκεται το γράμμα “e” ακολουθούμενο από το χαρακτηριστικό αριθμό της χώρας που χορήγησε την έγκριση· και
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
3.2.3.3. výkresy s rozmermi charakteristických častí konštrukcie a opierky hlavy. na výkresoch musí byť zobrazené miesto určené pre schvaľovacie číslo vzhľadom na kruh schvaľovacej značky;3.2.4. výkresy s rozmermi charakteristických častí sedadla a opierky hlavy. na výkresoch musí byť zobrazené miesto určené pre schvaľovacie číslo vzhľadom na kruh schvaľovacej značky.
3.2.1. λεπτομερή περιγραφή του προσκεφάλου, στην οποία προσδιορίζονται ειδικότερα η φύση του υλικού ή των υλικών πλήρωσης και, κατά περίπτωση, η θέση και οι προδιαγραφές των ιμάντων και εξαρτημάτων αγκύρωσης για τον τύπο ή τους τύπους καθισμάτων για τους οποίους ζητείται έγκριση του προσκεφάλου.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
