プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
brucho
22
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
brucho.
dina armar.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
pre brucho sa on
du kan använda buken, med undantag för området 5 cm runt naveln. e
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sú brucho alebo vonkajšia časť ramien.
framsidan på låret
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- brucho, okrem oblasti okolo pupka.
- på buken, utom området runt naveln
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
rameno, nadlaktie, brucho, stehno, bedrá,
• axlarna • överarmarna • magen • låren • höfterna • buksidorna (på sidan av kroppen mellan revbenen och höfterna).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
vaše stehno, vonkajšia strana ramena a brucho.
de bästa ställena att injicera sig själv på är områden med ett lager fett mellan hud och muskler, såsom låret, utsidan av överarmen och buken.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
brušná dutina, laterálna strana (brucho, 3)
buk, lateralt (3)
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
horná časť stehien; a brucho, s výnimkou oblasti
högst upp på låren, eller på buken, utom området runt naveln.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
miestom vpichu môže byť nadlaktie, brucho alebo stehno.
lämpliga injektionsställen är bland annat överarmarna, buken och låren.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
môžete použiť brucho, okrem oblasti 5 cm okolo pupka.
du kan använda buken, med undantag för området 5 cm runt naveln.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ak vás často bolí brucho, najmä po jedle alebo po užití exjade,
om du ofta får buksmärtor, särskilt efter att du har ätit något eller har tagit exjade,
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
418 najlepšie miesta na svojpomocné podanie aranespu sú horná časť stehien a brucho.
när du injicerar själv är de bästa injektionsställena högst upp på låren eller på buken.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
môžete si zvoliť vnútornú alebo vonkajšiu stranu stehien, ramien alebo brucho.
du kan välja lårets in - eller utsida, armen eller magen.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
rameno, nadlaktie, brucho, stehno, bedrá, boky tela medzi rebrami a bedrami
axlarna överarmarna magen låren höfterna buksidorna (på sidan av kroppen mellan revbenen och höfterna).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
miesta, ktoré možno použiť na podanie injekcie, zahŕňajú brucho, hornú časť stehna a nadlaktie.
injektionsställena innefattar buken, lårens ovansida och överarmarna.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
váš lekár vám iste povedal, ktoré miesta máte použiť (napr. stehno alebo brucho).
din läkare ska ha talat om för dig vilka ställen du ska använda (t ex låret eller buken).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
trvalo to dva dni intenzívnej práce a bol som týždeň chorý – bolela ma hlava, brucho – všetko.
det tog två dagar av hårt arbete för att rensa upp och jag var sjuk i en vecka – huvudvärk, ont i magen, allt möjligt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
359 iného, aby ste mohli použiť toto miesto) alebo brucho (okrem pupka alebo pásu).
det bästa stället för injektion är vävnad med ett lager fett mellan huden och muskeln: lår, utsidan av överarmen (du kan behöva hjälp av en annan person för att kunna använda detta ställe), buken (med undantag av naveln och midjelinjen).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 7
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
vyberte si jedno z odporúčaných miest na injekciu, rameno, brucho alebo stehno (okrem pupka a pása).
välj ett av de rekommenderade injektionsställerna arm, buk eller lår (förutom navel eller midja).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：