検索ワード: piesok (スロバキア語 - スウェーデン語)

piesok
sand

piesok/štrk
sand/grus

bezvodý piesok
vattenfri sand

piesok a íl
sand och lera

piesok a naplavenina
sand och silt

piesok a naplavenina
sand och slam

piesok, naplavenina a štrk
sand, silt och grus

Ťažba surovín - piesok
utvinning av råvaror - sand

preprava surovín – piesok, vápno a sóda
transport av råvaror – sand, kalk och soda

vhodnými materiálmi sú čerstvé piliny alebo piesok.
lämpliga material är färskt sågspån eller sand.

v niektorých iných krajinách nahromadilo more s vetrom piesok do dún.
i vissa andra länder formar havet och vinden sanddyner.

Štrk, piesok, drvený kameň a štrkopiesky (do betónu)
grus, sand, krossad sten och ballast

medzi vhodné materiály na popolenie patrí piesok alebo mäkké drevené hobliny.
lämpligt material för sandbad är bl.a. sand och mjuka kutterspån.

porasty slanorožca (salicornia) a iné jednoročné rastliny osídľujúce bahno a piesok
ler- och sandsediment med salicornia och andra annueller

porasty slanorožca (salicornia) a iné jednoročné rastliny kolonizujúce bahno a piesok
ler- och sandsediment med glasört och andra annueller

zariadenie musí poskytovať piesok špecifikovaný v tsi riadenie, zabezpečenie a návestenie vysokorýchlostných železníc.
utrustningen skall leverera sådan sand som finns angiven i tsd högh. trafikstyrning och signalering.

zmluvné strany sa zaväzujú minimalizovať používanie rozmrazovacích solí a v čo najväčšej miere využívať menej znečisťujúce protišmykové výrobky ako štrk a piesok.
de fördragsslutande parterna åtar sig att minimera användningen av tömedel och att i möjligaste mån använda mindre förorenande halkbekämpningsmedel såsom grus och sand.

prach, ktorý vzniká pri rezaní produktov na základe kryštalického kremeňa alebo pri manipulácii s nimi, takými ako je piesok, môže viesť k silikóze, ochoreniu dýchacích orgánov.
ständig kontakt med vätskebaserade substanser som olja, harts och cementbaserade produkter som innehåller krom vi ökar risken att drabbas av hudproblem.

medzi vhodné substráty patria triesky z kôry, hobliny z bieleho dreva, sekaná slama alebo premytý piesok, avšak nie pieskový papier.
lämpligt bottenmaterial är t.ex. barkflis, vita kutterspån, hackad halm eller tvättad sand, men inte sandpapper.

trieda textúry v polovici alebo väčšej časti (súhrnne) 100 cm od povrchu pôdy je piesok, hlinitý piesok v súlade s týmto vymedzením:
texturklassen i hälften eller mer (kumulativt) av markytan inom 100 cm är sand, siltig sand, definierad som