検索ワード: bimatoprostu (スロバキア語 - スペイン語)

jeden ml roztoku obsahuje 0, 3 mg bimatoprostu
un ml de solución contiene 0,3 mg de bimatoprost

väzba bimatoprostu na plazmatické bielkoviny je približne 88%.
su unión a las proteínas plasmáticas es aproximadamente del 88%.

adr sa obmedzili na skôr hlásené reakcie u bimatoprostu a timololu.
las rams se han limitado a las comunicadas previamente para bimatoprost y timolol.

bimatoprost 0, 3 mg/ ml jeden ml roztoku obsahuje 0, 3 mg bimatoprostu
un ml de solución contiene 0,3 mg de bimatoprost

Štúdie bimatoprostu ukazujú porovnateľnú kontrolu vot bez ohľadu na ranné či večerné dávkovanie.
los estudios con bimatoprost muestran un control comparable de la pio independientemente de una dosificación por la mañana o por la noche.

po očnom podaní je systémová expozícia bimatoprostu veľmi nízka bez akumulácie v priebehu doby podávania.
después de la administración ocular, la exposición sistémica al bimatoprost es muy baja, sin que se produzca acumulación a través del tiempo.

kumulácia bimatoprostu v krvi v priebehu doby používania nie je známa a bezpečnostný profil pre starších i mladých pacientov je podobný.
no se observó acumulación del bimatoprost en la sangre a lo largo del tiempo y el perfil de seguridad fue similar en los pacientes jóvenes y en los de mayor edad.

koncentrácie plazmatického bimatoprostu a timololu boli stanovené v krížovej štúdii porovnávajúcej monoterapeutickú liečbu s liečbou ganfortom u zdravých subjektov.
las concentraciones plasmáticas de bimatoprost y timolol fueron determinadas en un ensayo cruzado que comparaba los tratamientos de monoterapia con el tratamiento con ganfort en sujetos sanos.

neočakávajú sa žiadne interakcie u ľudí, pretože systémová koncentrácia bimatoprostu po očnom podaní je extrémne nízka (menej ako 0, 2 ng/ ml).
no cabe esperar interacciones medicamentosas en la especie humana, ya que las concentraciones sistémicas de bimatoprost observadas después de la dosificación ocular son extremadamente bajas (inferiores a 0,2 ng/ ml).

bimatoprost ak sa ganfort náhodne požije, môžu byť užitočné nasledujúce informácie: počas dvojtýždňových štúdií u potkanov a myší dávky bimatoprostu až do 100 mg/ kg/ deň nespôsobili žiadnu toxicitu.
bimatoprost en caso de ingestión accidental de ganfort, puede ser útil la siguiente información: en estudios de dos semanas de duración efectuados en ratas y ratones que recibieron bimatoprost por vía oral, dosis de hasta 100 mg/ kg/ día no produjeron toxicidad.

nasledujúce nežiaduce účinky sa pozorovali u bimatoprostu alebo timololu, a preto sa môžu vyskytnúť i u ganfortu: alergická reakcia na oku, katarakta, tmavšie mihalnice, tmavšia farba dúhovky, závraty, vysoký krvný tlak, zvýšenie hodnôt pečeňových testov, nachladenia, účinky na srdcový tep, zlyhanie srdca, zvýšená srdcová frekvencia, nízky krvný tlak, vyrážka, kašeľ, sucho v ústach, vypadávanie vlasov, nočné mory, znížený pohlavný pud, strata pamäti, únava, zvonenie v uchu a zhoršenie myasthenia gravis (zvýšená svalová ochablosť).
como los siguientes efectos adversos se han visto con bimatoprost o timolol puede ser posible que se presenten con ganfort: reacción alérgica en el ojo, catarata, oscurecimiento de las pestañas, oscurecimiento del color del iris, vértigo, presión arterial alta, aumento en algunos resultados de los análisis de sangre que indican cómo está funcionando el hígado, resfriado, efectos en las palpitaciones cardíacas, insuficiencia cardíaca, aumento de la frecuencia cardíaca, baja presión arterial, erupción cutánea, tos, sequedad de la boca, pérdida de cabello, pesadillas, disminución del impulso sexual, pérdida de la memoria, cansancio, zumbido en los oídos y un agravamiento de la miastenia gravis (aumento de la debilidad muscular).