プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
odstránených blokov
bloques eliminados
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
počet chybných blokov:
número de trozos fallados:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
výroba z hrubo tvarovaných blokov
fabricación a partir de esbozos
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 2
品質：
vyriešte logickú hádanku posúvaním blokov
deslice los bloques para resolver el puzle
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
kusy a ostatné mäso okrem mletých blokov
trozos y otras carnes, salvo bloques prensados
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
úpravy vo forme blokov alebo lizov.
bloques o piedras para lamer.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
stroje na zošívanie (viazanie) knižných blokov
máquinas para coser pliegos
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
stav: sťahovanie a konverzia zoznamu nových blokov...
estado: descargando y convirtiendo la nueva lista de bloques...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
počet poškodených blokov pred prevedením plnej kontroly integrity dát
el número de trozos dañados antes de realizar una verificación completa de los datos
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
druhým dôležitým návrhom je zavedenie funkčných blokov vzdušného priestoru.
la segunda propuesta en importancia son los bloques funcionales de espacio aéreo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 10
品質：
konverzia zoznamu blokov do formátu ktorrentu. to môže chvíľu trvať.
convirtiendo la lista de bloques al formato de ktorrent. esto puede tomar algún tiempo.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kalendáre všetkých druhov, tlačené, vrátane kalendárov vo forme blokov:
calendarios de cualquier clase impresos, incluidos los tacos de calendario:
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 2
品質：
prvá fáza projektu začala v roku 1994 zriadením dvoch blokov s výkonom 2,5 mw.
una primera fase industrial dio comienzo en 1994 con la instalación de dos unidades de 2,5 mw cada una.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 10
品質：
porušenie limitu serveru: príliš hlboké vnorenie blokov (max.% 1)
violación del límite de la política del sitio: anidamiento de bloques demasiado profundo (máx. %1)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
deväť seminárov zoskupených do troch tematických blokov zahrnulo diskusiu o týchto otázkach a o iných vybraných témach.
nueve talleres agrupados en tres bloques temáticos permitieron debatir estas y otras cuestiones.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 10
品質：
nadmerná expresia receptora her2 sa má stanoviť imunohistochemicky (ihc) - hodnotenie fixovaných blokov nádoru
la sobreexpresión de her2 puede ser detectada empleando una evaluación basada en técnicas inmunohistoquímicas (ihc) de bloques tumorales fijados (ver 4.4).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
24 ľov služieb v oblasti letovej navigácie a stanovila vytvorenie funkčných blokov vzdušného priestoru (fab).
24 ciones de aplicación deberán presentarse dentro de un plazo adecuado y ha solicitado una hoja d ruta coherente para la elaboración real de las disposiciones de aplicación teniendo en cuenta su prioridad e interconexiones.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 10
品質：
tretí stĺpec je počet blokov (obvykle je 1 blok je 1024 bajtov). Štvrtý stĺpec je meno zariadenia.
la cuarta columna contiene la etiqueta del dispositivo.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
p, li {white- space: pre- wrap;} počet blokov, ktoré neboli stiahnuté.
p, li {white-space: pre-wrap;} el número de trozos que no se han descargado.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
v ten istý deň komisia predložila správu v polovici obdobia o budovaní jednotného európskeho neba prostredníctvom funkčných blokov vzdušného priestoru (4).
el 23 de octubre, el parlamento europeo y el consejo firmaron el reglamento osp sobre los servicios públicos de transporte de viajeros por ferrocarril y por carretera (5).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：