プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
3/ 16 bronchiseptica.
3/ 17 de dl-α -tocoferol.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
bronchiseptica kmeň b- c2
bronchiseptica cepa b-c2 por dosis
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- inaktivované bunky bordetella bronchiseptica,
células de bordetella bronchiseptica inactivada
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pasteurella multocida a bordetella bronchiseptica
pasteurella multocida y bordetella bronchiseptica
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
stimulovanie aktívnej imunity proti bordetella bronchiseptica.
para estimular la inmunidad activa frente a bordetella bronchiseptica.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
bordetella bronchiseptica je necitlivá na ceftiofur in vitro.
bordetella bronchiseptica es intrínsecamente resistente al ceftiofur in vitro.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
≥106, 3 a ≤108, 3 cfu/ dávku b. bronchiseptica
≥ 106,3 y ≤ 108,3 cfu/ dosis de bordetella bronchiseptica por dosis.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
- > 4, 2 log2 titer aglutinácie1 inaktivovaných buniek bordetella bronchiseptica.
por dosis de 2 ml - proteína do - células de bordetella bronchiseptica inactivada 1 ver prospecto
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
živá vakcína proti ochoreniu horných dýchacích ciest mačiek vyvolaného baktériou bordetella bronchiseptica
vacuna viva frente a la enfermedad del tracto respiratorio superior felino causada por bordetella bronchiseptica.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
Živá vakcína proti ochoreniu horných dýchacích ciest mačiek vyvolaného baktériou bordetella bronchiseptica.
vacuna viva frente a la enfermedad del tracto respiratorio superior felino causada por bordetella bronchiseptica.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
izoláty pseudomonas spp., enterococcus spp. a bordetella bronchiseptica sú prirodzene rezistentné na cefovecin.
los aislados de pseudomonas spp., enterococcus spp. y bordetella bronchiseptica son intrínsicamente resistentes a cefovecina.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nobivac bb je očkovacia látka, ktorá obsahuje živú baktériu bordetella bronchiseptica kmeň b- c2.
nobivac bb es una vacuna que contiene bacterias vivas de bordetella bronchiseptica, cepa b-c2.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
nobivac bb obsahuje typ živej baktérie b. bronchiseptica, ktorý sa nazýva kmeň b- c2.
nobivac bb contiene un tipo de la bacteria viva b. bronchiseptica llamado cepa b-c2.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
hlavné štúdie preukázali, že prípravok nobivac bb je účinný pri zmiernení symptómov zapríčinených baktériou b. bronchiseptica.
los estudios principales demostraron que nobivac bb era eficaz para reducir los síntomas causados por b. bronchiseptica.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
17 vakcinované zvieratá môžu šíriť vakcínový kmeň bordetella bronchiseptica počas 6 týždňov, v individuálnych prípadoch minimálne počas jedného roka.
los animales vacunados pueden transmitir la cepa vacunal de bordetella bronchiseptica durante 6 semanas; en casos individuales durante al menos un año.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
aktívna imunizácia mačiek vo veku 1 mesiac alebo starších k redukcii klinických príznakov ochorenia horných dýchacích ciest pri pridružení sa bordetella bronchiseptica.
para inmunización activa de gatos de al menos un mes de edad con el fin de reducir los síntomas clínicos de la enfermedad del tracto respiratorio superior asociada a bordetella bronchiseptica.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pre liečbu respiračných ochorení ošípaných spôsobených pasteurella multocida a bordetella bronchiseptica, citlivých na doxycyklín, keď bola stanovená prítomnosť ochorenia v stáde.
para el tratamiento y prevención de la enfermedad respiratoria porcina causada por pasteurella multocida y bordetella bronchiseptica, sensibles a la doxiciclina, cuando la presencia de la enfermedad ha sido diagnosticada en la explotación.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
v Španielsku bol tento produkt schválený na liečbu respiračného ochorenia v prípade ošípaných, zapríčineného baktériami pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica a mycoplasma hyopneumoniae.
en españa, el medicamento está autorizado para el tratamiento de las enfermedades respiratorias porcinas causadas por pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica y mycoplasma hyopneumoniae.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
izoláty pseudomonas spp., enterococcus spp. a bordetella bronchiseptica sú prirodzene rezistentné na cefovecin. cefovecin má jedinečné farmakokinetické vlastnosti s mimoriadne dlhými polčasmi vylučovania u psov a mačiek.
los aislados de pseudomonas spp., enterococcus spp. y bordetella bronchiseptica son intrínsicamente resistentes a cefovecina.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
napriek tomu, že riziko nákazy baktériou bordetella bronchiseptica u ľudí s oslabeným imunitným systémom extrémne nízke, títo ľudia si musia byť vedomí, že mačky môžu šíriť pôvodcu počas 1 roka po vakcinácii.
a pesar de que el riesgo de infección de personas inmunocomprometidas con bordetella bronchiseptica es extremadamente bajo, éstas personas deben ser conscientes de que los gatos pueden excretar el organismo durante un año después de la vacunación.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。