プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ambrisentan nemal žiadny klinicky významný vplyv na farmakokinetiku alebo farmakodynamiku warfarínu.
ambrisentan no tuvo ningún efecto clínicamente relevante en las propiedades farmacocinéticas y farmacodinámicas de warfarina.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
diazepam venlafaxín nemá žiadny účinok na farmakokinetiku a farmakodynamiku diazepamu a jeho aktívneho metabolitu desmetyldiazepamu.
20 venlafaxina no tiene efectos sobre la farmacocinética y la farmacodinamia de diazepam y su metabolito activo, desmetildiazepam.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
vplyv výmeny plazmy na klírens a farmakodynamiku natalizumabu bol hodnotený v štúdii s 12 pacientmi s ms.
el efecto de la plasmaféresis sobre el aclaramiento y la farmacodinámica del natalizumab fue evaluado en un estudio de 12 pacientes con em.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
podávanie cellceptu neopvplyvnilo farmakokinetiku a farmakodynamiku perorálnych kontraceptív (pozri tiež časť 5. 2).
anticonceptivos orales: la farmacocinética y la farmacodinamia de los anticonceptivos orales no se vieron modificadas por la administración simultánea de cellcept (ver además sección 5.2).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
súbežné podávanie mykofenolátu neovplyvnilo farmakokinetiku a farmakodynamiku perorálnych kontraceptív (pozri tiež časť 5. 2).
anticonceptivos orales: la farmacocinética y la farmacodinamia de los anticonceptivos orales no se vieron modificadas por la administración simultánea de micofenolato (ver además sección 5.2).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
v interakčných štúdiách sa ukázalo, že pioglitazón významne neovplyvňuje farmakokinetiku a farmakodynamiku digoxínu, warfarínu, fenprokumonu a metformínu.
los estudios sobre interacciones han demostrado que la pioglitazona no afecta de forma relevante ni a la farmacocinética ni a la farmacodinamia de la digoxina, warfarina, fenprocumón ni metformina.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
v interakčných štúdiách sa ukázalo, že pioglitazón nemá významný vplyv na farmakokinetiku alebo farmakodynamiku digoxinu, warfarínu, fenprokumonu a metformínu.
los estudios sobre interacciones han demostrado que la pioglitazona no afecta de forma relevante ni a la farmacocinética ni a la farmacodinamia de la digoxina, warfarina, fenprocumón y metformina.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
opakované perorálne dávky cinakalcetu neovplyvnili farmakokinetiku alebo farmakodynamiku warfarínu (stanovené pomocou protrombínového času a koagulačného faktora vii).
dosis orales múltiples de cinacalcet no modificaron la farmacocinética ni la farmacodinámica (medida por el tiempo de protrombina y el factor vii de coagulación) de la warfarina.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
súčasné podávanie sodnej soli parekoxibu a heparínu nemá vplyv na farmakodynamiku heparínu (aktivovaný parciálny tromboplastínový čas) v porovnaní so samotným heparínom.
la administración conjunta de parecoxib sódico y heparina no afectó la farmacodinamia de la heparina (tiempo parcial de tromboplastina activada) cuando se comparó con la de la heparina sola.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
predložené odkazy podporili farmakodynamiku vrátane údajov minimálnej inhibičnej koncentrácie (starších ako 5 rokov) a farmakokinetiku účinnej látky, doxycyklínu.
las referencias presentadas confirmaron la farmacodinamia, con datos de la cim (de hace más de 5 años), y la farmacocinética del principio activo, doxiciclina.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
okrem toho sa nezistil žiadny klinicky významný účinok ivabradínu na farmakokinetiku simvastatínu, amlodipínu, lacidipínu, na farmakokinetiku a farmakodynamiku digoxínu, warfarínu a na farmakodynamiku acylpyrínu.
además, no hubo ningún efecto clínicamente significativo de la ivabradina sobre la farmacocinética de simvastatina, amlodipino, lacidipino, ni sobre la farmacocinética y farmacodinamia de digoxina, warfarina, ni sobre la farmacodinamia del ácido acetilsalicílico.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
súčasné podanie sodnej soli parekoxibu v dávke 40 mg i. v. s propofolom (cyp2c9 substrát) alebo midazolamom (cyp3a4 substrát) neovplyvňuje farmakokinetiku (metabolizmus a hladinu), ani farmakodynamiku (eeg účinky, psychomotorické testy a preberanie sa 19 z narkózy) propofolu i. v. ani midazolamu i. v.
la administración conjunta de 40 mg de parecoxib sódico por vía intravenosa con propofol (sustrato de cyp2c9) o midazolam (sustrato de cyp3a4) no afectó ni la farmacocinética (metabolismo y exposición) ni la farmacodinamia (efectos sobre el eeg, tests psicomotores y recuperación de la sedación) del propofol o del midazolam administrados por vía intravenosa.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 8
品質：