検索ワード: let (スロバキア語 - スペイン語)

let
volar

akrobatický let
vuelo acrobático

let po okruhu
circuito

na denný let:
para vuelos de día:

základný akrobatický let
vuelo aerobático básico

let na osamotené letisko
en un vuelo a un aeródromo de destino aislado:

nie je spôsobilé na let;
se encuentre en condiciones de aeronavegabilidad,

cestovný let a zostup;
crucero y descenso;

to znamená, že let medzi
formar parte del espacio formar parte del espacio

letún je spôsobilý na let;
el avión es aeronavegable;

ops 1.290 príprava na let:
ops 1 290 — preparación del vuelo:

meteorologické podmienky na let za viditeľnosti
condiciones meteorológicas de vuelo visual

let bez pomoci systému nočného videnia
vuelo que no es asistido por un sistema imaginográfico de visión nocturna

druhý pilot s kvalifikáciou na cestovný let
copiloto de relevo en crucero

všetky lietadlá s výnimkou: let 410 uvp
toda la flota salvo: let 410 uvp

let na trati s jedným nepracujúcim motorom
en ruta — un motor inoperativo

nástup na let je bežným postupom pred odletom.
el embarque en un vuelo es el paso normal previo a la salida.

let mal dlhé meškanie? stratila sa vaša batožina?
¿gran retraso?

neumožnili vám nastúpiť do lietadla? zrušili vám let?
¿embarque denegado?

okolo 14.00 hod. malé lietadlo odlieta na prieskumný let.
los inspectores suministran consejos para rellenar las declaraciones conforme a la normativa.