プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
panleukopénii.
años para la valencia panleucopenia.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
proti panleukopénii.
la valencia panleucopenia.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
tri roky proti panleukopénii.
cada tres años para la valencia panleucopenia
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- proti infekčnej panleukopénii mačiek na prevenciu mortality a klinických príznakov
- contra la panleucopenia felina para la prevención de la mortalidad y de los signos clínicos
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 6
品質：
- proti infekčnej panleukopénii mačiek na prevenciu mortality a klinických príznakov.
- contra la panleucopenia felina para prevenir la mortalidad y los signos clínicos
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
- potom každý rok proti rhinotracheitíde a kaliciviróze a každé tri roky proti panleukopénii.
- después, cada año para las valencias rinotraqueitis y calicivirosis y cada tres años para la valencia
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
nástup imunity bol demonštrovaný 1 týždeň po primárnej vakcinácii proti rhinotracheitíde, kaliciviróze a panleukopénii.
ha sido demostrado que la inmunidad se inicia a la semana de la primovacunación para las valencias rinotraqueitis, calicivirosis y panleucopenia.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
vakcína proti vírusovej rhinotracheitíde mačiek, kalicivírusovej infekcii mačiek, chlamydióze a infekčnej panleukopénii mačiek.
vacuna contra la rinotraqueitis vírica felina, la calicivirosis felina, la clamidiosis y la panleucopenia felina.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
vakcína proti vírusovej rhinotracheitíde mačiek, kalicivírusovej infekcii mačiek, infekčnej panleukopénii mačiek a leukémii mačiek.
vacuna contra la rinotraqueitis vírica felina, la calicivirosis felina, la panleucopenia felina y la leucemia felina.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
nástup imunity bol demonštrovaný 1 týždeň po primárnej vakcinácii proti rhinotracheitíde, kaliciviróze, chlamydophila felis a panleukopénii.
ha sido demostrado que la inmunidad se inicia a la semana de la primovacunación para las valencias rinotraqueitis, calicivirosis, chlamydophila felis y panleucopenia.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
mačka sa má preočkovať všetkými zložkami rok po prvej očkovacej kúre a potom každoročne proti rinotracheitíde a kaliciviróze a každé tri roky proti panleukopénii.
hay que repetir la vacunación con todos los componentes un año después del primer ciclo y, posteriormente, una vez al año para la rinotraqueitis y la calicivirosis, y una vez cada tres años para la panleucopenia.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
nástup imunity bol demonštrovaný 1 týždeň po primárnej vakcinácii proti rhinotracheitíde, kaliciviróze a panleukopénii a 2 týždne po primárnej vakcinácii proti leukémii mačiek.
16/ 19 ha sido demostrado que la inmunidad se inicia a la semana de la primovacunación para las valencias rinotraqueitis, calicivirosis y panleucopenia, y a las 2 semanas de la primovacunación para la valencia leucemia felina.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nástup imunity bol demonštrovaný 1 týždeň po primárnej vakcinácii proti rhinotracheitíde, kaliciviróze, chlamydophila felis a panleukopénii a 2 týždne po primárnej vakcinácii proti leukémii mačiek.
ha sido demostrado que la inmunidad se inicia a la semana de la primovacunación para las valencias rinotraqueitis, calicivirosis, chlamydophila felis y panleucopenia, y a las 2 semanas de la primovacunación para la valencia leucemia felina.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
v štúdii skúmajúcej posilňujúce očkovanie ostali hladiny protilátok proti herpesvírusu rinotracheitídy, proti kalicivírusovej infekcii a proti panleukopénii mačiek stabilné, na vysokej úrovni alebo sa trochu zvýšili.
en el estudio que examinó la vacunación de refuerzo, las concentraciones de anticuerpos contra el herpesvirus de la rinotraqueitis, el calicivirus y la panleucopenia felina se mantuvieron estables en un nivel alto o aumentaron ligeramente.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
trvanie imunity je 1 rok po poslednej (re -) vakcinácii proti rhinotracheitíde, kaliciviróze, chlamydophila felis a felinnej leukémii a 3 roky proti panleukopénii.
la duración de la inmunidad es de 1 año después de la última (re)vacunación para las valencias rinotraqueitis, calicivirus, chlamydophila felis y leucemia felina, y de 3 años para la valencia panleucopenia.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
v štúdii zameranej na očkovanie posilňovacou dávkou, zostali protilátky proti herpesvírusu rinotracheitídy, infekcii kalicivirózou, panleukopénii mačiek a c. felis stabilné s vysokou hladinou alebo mierne zvýšené.
no se pudo detectar un incremento de los anticuerpos frente a c. felis, debido a las elevadas concentraciones de anticuerpos que presentaban los gatos al inicio del estudio.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
dostupné údaje týkajúce sa bezpečnosti a účinnosti prípravku podporujú možnosť oddelenej aplikácie tejto vakcíny s ostatnými adjuvovanými vakcínami pre mačky od výrobcu merial v rovnaký deň (rôzne kombinácie vakcín proti vírusovej rhinotracheitíde mačiek, kaliciviróze, panleukopénii alebo proti besnote).
se dispone de datos de seguridad y eficacia que demuestran que esta vacuna puede ser administrada el mismo día que otras vacunas adyuvantadas de merial (varias combinaciones de las valencias rinotraqueitis vírica felina, calicivirosis, panleucopenia y rabia) pero no se puede mezclar con ellas.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：