検索ワード: prepočítavací (スロバキア語 - スペイン語)

prepočítavací koeficient
coeficiente de conversión

f512: prepočítavací kurz
f512: tipo de conversión

prepočítavací koeficient (2)
factor de conversión (2)

použitý prepočítavací faktor
factor de conversión utilizado:

prepočítavací kurz pre žiadosti podané v národných menách
tipo de conversión para las solicitudes presentadas en moneda nacional

prepočítavací koeficient = celková hmotnosť/hmotnosť po spracovaní.
factor de conversión = peso bruto/peso transformado.

prepočítavací koeficient = hmotnosť v celku/hmotnosť po spracovaní.
factor de conversión = peso bruto/peso transformado.

vzhľadom na to, že určité colné kvóty predstavujú možnosť dovážať živé zvieratá alebo ich mäso, je okrem toho nevyhnutný prepočítavací koeficient.
además, dado que algunos contingentes arancelarios dan la posibilidad de optar entre importar animales vivos o su carne, es necesario establecer un coeficiente de conversión.

2.2 ecb víta navrhované nariadenie ii, ktorým by sa neodvolateľne stanovil prepočítavací kurz medzi eurom a slovinským tolarom ako kurz rovnajúci sa centrálnej parite slovinského tolaru v mechanizme výmenných kurzov ii( erm ii), t. j. 1 eur= 239,640 sit.
2.2 el bce celebra el segundo reglamento propuesto, que fija irrevocablemente un tipo de conversión entre el euro y el tolar esloveno igual al tipo central del tolar esloveno en el mecanismo de tipos de cambio ii( mtc ii), es decir: 1 eur= 239.640 sit.