検索ワード: smrti (スロバキア語 - スペイン語)

smrti
smriti

trest smrti
ajusticiamiento

pre prípad smrti
por causa de muerte

v prípade smrti:
en caso de muerte:

dávky v”prípade smrti
sólo tendrá derecho a una renta parcial si la duración de las cotizaciones es incompleta.

Žerjav – dolina smrti
Žerjav - dolina smrti

(uviesť príčinu smrti)
(especifíquese la causa de la muerte)

uzavretie manželstva po smrti
matrimonio póstumo

• dávky v prípade smrti,
en consecuencia, es aconsejable informarse bien y de antemano sobre el procedimiento que debe seguirse en caso de accidente de trabajo.

k smrti v dôsledku infekcie.
4.5 interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción

asistovaná reprodukcia po smrti manžela
fecundación con material reproductor del marido fallecido

eurostat – štatistiky o príčinách smrti
eurostat: estadísticas sobre las causas de defunción

poistenie pre prípad invalidity a smrti
cobertura de los riesgos de invalidez y fallecimiento

môže tiež zabrániť smrti spôsobenej panleukopéniou.
puede evitar además la mortalidad debida a la panleucopenia.

„ trest smrti sa zrušuje.
« queda abolida la pena de muerte.

boj proti trestu smrti medzinárodnej úrovni.
d cursor en el movimiento por la abolición de la pena de muerte.

spôsobilosť nakladať s majetkom pre prípad smrti
libertad de disposición mortis causa

motív : 500 . výročie smrti krištofa kolumba
motivo conmemorativo : v centenario de la muerte de cristóbal colón .

európsky parlament je jednoznačným odporcom trestu smrti
el parlamento europeo se opone firmemente a la pena de muerte

■európsky parlament je prísnym odporcom trestu smrti
■el parlamento europeo se opone rmemente a la pena de muerte