検索ワード: transformačných (スロバキア語 - スペイン語)

vykoná sa charakteristika možných rozkladných, transformačných alebo reakčných procesov a odhad environmentálnej distribúcie a osudu.
se procederá a la caracterización de los posibles procesos de degradación, transformación o reacción y se realizará un cálculo de la distribución ambiental y el destino final.

od skúmania zárodkových a krehkých myšlienok v skorej fáze v malom rozsahu zdola nahor po budovanie nových výskumných a inovačných komunít okolo vznikajúcich transformačných výskumných oblastí a veľké spoločné výskumné iniciatívy vybudované na základe výskumného programu, ktorého zámerom je dosiahnuť ambiciózne a vizionárske ciele.
desde las exploraciones ascendentes a pequeña escala de principios de ideas embrionarias y frágiles a la construcción de nuevas comunidades de investigación e innovación en torno a campos de investigación emergentes transformadores y grandes iniciativas colaborativas de investigación construidas alrededor de un programa de investigación destinado a alcanzar objetivos ambiciosos y visionarios.

veľa práce, ktorá nesúvisí priamo s elektrickou energiou,ako napríklad montáž, preprava a orezávanie stromov,maľovanie, montáž lešenia, a práca s montážnymi alebozdvíhacími zariadeniami, sa musí vykonávať v blízkostielektrických inštalácií, napríklad blízko elektrického vedenia, transformačných a rozvodných staníc, rádiovýchalebo televíznych vysielačov.
guía no vinculante sobre buenas prácticas para la aplicación de la directiva 201/ 4 5/ ce (trabajo en altura) definir una ficha técnica sobre el puesto de trabajo,en la que se recojan los peligros y riesgos asociadosa la tarea en cuestión, las precauciones que hay quetomar, los equipos de protección individual que debeutilizar el trabajador, así como el seguimiento médico que requiere este tipo de trabajo;tomarse el tiempo necesario para acoger a los trabajadores cedidos por empresas de trabajo temporal,informándoles e impartiéndoles la formación necesaria (puesto de trabajo, método de trabajo, especificaciones en materia de seguridad, organizacióninterna, medidas que deben adoptarse en caso deaccidente, normas internas de la empresa, etc.);prever un seguimiento efectivo de dichos trabajadores y de sus tareas (acompañamiento, supervisión yevaluación).