検索ワード: ubezpieczeń (スロバキア語 - スペイン語)

oddelenia sociálnej poisťovne (zakład ubezpieczeń społecznych) uvedené v bode 2 písm. a);
unidades del instituto de la seguridad social (zakład ubezpieczeń społecznych) mencionadas en el punto 2, letra a),

oddelenia sociálnej poisťovne (zakład ubezpieczeń społecznych) uvedené v bode 2 písm. a),
las unidades del instituto de la seguridad social (zakład ubezpieczeń społecznych) mencionadas en el punto 2, letra a),

oddelenia sociálnej poisťovne (zakład ubezpieczeń społecznych) uvedené v prílohe 3 bode 2 písm. a);
unidades del instituto de la seguridad social (zakład ubezpieczeń społecznych) mencionadas en el anexo 3, punto 2, letra a),

oddelenia sociálnej poisťovne (zakład ubezpieczeń społecznych) uvedené v bode 2 písm. g).“
unidades del instituto de la seguridad social (zakład ubezpieczeń społecznych) mencionadas en el punto 2, letra g).».

v poľsku"zakład ubezpieczeń społecznych – zus" (inštitúcia sociálneho poistenia), varšava;
enpolonia, al«zakład ubezpieczeń społecznych (zus)»(instituto de la seguridad social), varsovia;

v poľsku do „zakład ubezpieczeń społecznych (zus)“ (inštitúcia sociálneho poistenia) vo varšave;
enportugal, para el continente, al «departamento de relações internacionais de segurança social» (departamento de relaciones

zakład ubezpieczeń społecznych (sociálna poisťovňa – zus) – pobočka nowy sącz – pre osoby, ktoré ukončili:
zakład ubezpieczeń społecznych (instituto de la seguridad social — zus) — delegación de nowy sącz — para las personas que hayan cumplido:

v tejto veci sąd okręgowy w koszalinie, iv wydział pracy i ubezpieczeń społecznych (okresný súd v koszaline, 4. komora pracovnoprávnych záležitostí a sociálneho zabezpečenia, poľsko), položil súdnemu dvoru prejudiciálnu otázku, ktorou sa pýta na výklad článku 18 es, ktorý občanom Únie zaručuje právo slobodne sa pohybovať a zdržiavať sa na území členských štátov.
en el presente asunto, el sąd okręgowy w koszalinie iv wydział pracy i ubezpieczeń społecznych (tribunal de distrito de koszalin, sala cuarta de lo social, polonia) solicita al tribunal de justicia que se pronuncie con carácter prejudicial acerca de la interpretación que debe darse al artículo 18 ce, que garantiza a los ciudadanos de la unión europea el derecho a circular y residir libremente en el territorio de los estados miembros.