検索ワード: viditeľných (スロバキア語 - スペイン語)

dobrý [2]bez viditeľných kazov
buenos [2]sin defectos evidentes

Číry, bezfarebný roztok, bez viditeľných častíc.
solución transparente e incolora, exenta de partículas visibles.

je to číry, bezfarebný roztok bez viditeľných častíc.
es una solución transparente e incolora, sin partículas visibles.

musia byť bez prasklín a viditeľných zelených fľakov.
no podrán presentar grietas ni “dorso verde” aparentes.

musí byť čisté, bez akýchkoľvek viditeľných cudzích látok,
limpios, prácticamente exentos de materias extrañas visibles,

použite len číre a bezfarebné roztoky bez viditeľných čiastočiek.
sólo deben utilizarse las soluciones transparentes e incoloras sin partículas visibles.

čisté bez viditeľných cudzích častíc, nečistôt alebo krvi,
hallarse limpios, sin materias extrañas visibles, suciedad ni sangre,

roztok má byť číry, bezfarebný a bez viditeľných pevných častíc.
tiene que estar claro, no tener color ni contener partículas sólidas.

kontroly vykonávajú policajti v uniformách na viditeľných kontrolných miestach.
los controles los llevan a cabo policías uniformados situados en puestos de control visibles.

rádiové vybavenie na lety vfr podľa viditeľných orientačných bodov na tratiach
equipos de radio para operaciones vfr en rutas en que se navega por referencia visual

bez viditeľných krvavých škvŕn okrem malých a nenápadných krvavých škvŕn,
no presentar manchas de sangre visibles, salvo que sean pequeñas y discretas,

roztok má byť číry a bezfarebný alebo bledožltý a prakticky bez viditeľných častíc.
la solución debe ser clara, incolora o de color amarillo pálido y prácticamente exenta de partículas visibles.

má sa použiť iba číry roztok bez častíc a bez viditeľných znakov zhoršenia kvality.
sólo deben usarse soluciones claras a opalescentes sin partículas y sin signos visibles de deterioro.

má sa použiť iba číry až opalescenčný roztok bez častíc a bez viditeľných znakov zhoršenia kvality.
sólo deben utilizarse soluciones de transparentes a opalescentes, sin partículas y sin signos visibles de deterioro.

rozpúšťadlo je číry až jemne zakalený, bledožltý až žltý roztok, v podstate bez viditeľných častíc.
el disolvente es una solución límpida o ligeramente túrbida, amarilla pálida o amarilla, prácticamente libre de partículas visibles.

môžu sa podať len roztoky, ktoré sú číre, bezfarebné až slabo žltkasté a bez viditeľných častíc.
Únicamente se deberán inyectar las soluciones transparentes, de incoloras a ligeramente amarillentas, que estén exentas de partículas visibles.

očkovacia látka sa dodáva ako číra, bezfarebná tekutina, bez viditeľných častíc, určená na perorálne podanie.
la vacuna se presenta como un líquido transparente, incoloro, libre de partículas visibles, para administración oral.

mt3606 prírodné a aplikované vedybt1 klimatológia bt2 meteorológia bilancia viditeľných transakcií use obchodná bilancia (2406)
use comercialización (2031) campo, vacaciones en el