検索ワード: vlna (スロバキア語 - スペイン語)

vlna
lana

nová vlna
new wave

vlna [1]
lana (f) [1]

vodná vlna
ola

pravotočivo polarizovaná vlna
onda polarizada elípticamente dextrogira

vlna a zvieracia srsť:
lana y pelos:

vlna, srsť alebo elastolefin
lana, pelo o elastolefina

vlna a zvieracie chlpy
lana y pelo de animales

vlna nemykaná alebo česaná
lana sin cardar ni peinar

vlna, nemykaná alebo nečesaná
lana sin cardar ni peinar

vlna, surové kože a kože zvierat
lana, cueros y pieles

potná vlna a jej tukové substancie, vrátane lanolínu
grasa de lana y sustancias grasas derivadas, incluida la lanolina

ovčia vlna, srsť prežúvavcov, perie a časti peria
lana de ovino, pelo de rumiantes, plumas y partes de plumas

cpa 16.10.22: drevitá vlna; drevitá múčka
cpa 16.10.22: lana (viruta) de madera; harina de madera

mykaná alebo česaná ovčia alebo jahňacia vlna alebo iné jemné chlpy zvierat
lana y pelos finos de ovino u otros pelos finos de animales, cardados o peinados

obrázok 2.9 vlna akustického tlaku impulzného zvuku, akým je napríklad výstrel
figura 2.9 onda de presión acústica de un sonido impulsivo, como el de un disparo

Železná alebo oceľová vlna, kefy na riad, cistiace hubky, rukavice a podobne
lana de hierro o de acero; estropajos, guantes y artículos similares para fregar, lustrar o usos análogos

cpa 13.10.24: vlna a jemné alebo hrubé chlpy zvierat, mykané alebo česané
cpa 13.10.24: lana o pelo fino u ordinario, cardado y peinado

kapitola 51: vlna, jemné alebo hrubé zvieracie chlpy; priadza z vlásia a tkaniny z vlásia
capítulo 51: lana y pelo fino u ordinario; hilados y tejidos de crin

mastná vlna nemykaná alebo nečesaná (vrátane praného rúna) (s výnimkou strihanej vlny)
lana en bruto (no procedente de trasquilado), sin cardar ni peinar