検索ワード: amlodipín (スロバキア語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Slovak

Czech

情報

Slovak

amlodipín

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スロバキア語

チェコ語

情報

スロバキア語

amlodipín vracanie.

チェコ語

amlodipin Časté méně časté

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スロバキア語

amlodipín absorpcia:

チェコ語

amlodipin absorpce:

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スロバキア語

58 µg/ min; amlodipín:

チェコ語

58 µg/ min; amlodipine:

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スロバキア語

amlodipín Časté: vracanie.

チェコ語

zvracení.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スロバキア語

0 2, 5 amlodipín 5 (mg)

チェコ語

0 2, 5 amlodipin 5 (mg) 10

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スロバキア語

- liečivá sú lizinopril a amlodipín.

チェコ語

- léčivými látkami jsou lisinopril a amlodipin.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スロバキア語

amlodipín je blokátor kalciových kanálov.

チェコ語

amlodipin je blokátor vápníkového (kalciového) kanálu.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スロバキア語

preto je amlodipín počas gravidity kontraindikovaný.

チェコ語

s ohledem na to je amlodipin kontraindikován v průběhu těhotenství.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スロバキア語

linearita amlodipín a valsartan majú lineárnu farmakokinetiku.

チェコ語

linearita amlodipin a valsartan mají lineární farmakokinetiku.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スロバキア語

amlodipín nie je možné odstrániť z plazmy dialýzou.

チェコ語

amlodipin nelze z plazmy odstranit pomocí dialýzy.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スロバキア語

amlodipín amlodipín je blokátor kalciových kanálov dihydropyridínového typu.

チェコ語

amlodipin amlodipin je blokátor vápníkových kanálů dihydropyridinového typu.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スロバキア語

liek copalia obsahuje dve účinné látky, amlodipín a valsartan.

チェコ語

přípravek copalia obsahuje dvě účinné látky: amlodipin a valsartan.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スロバキア語

lisonorm je fixná kombinácia obsahujúca liečivá lizinopril a amlodipín.

チェコ語

lisonorm obsahuje fixní dávku kombinace léčivých látek lisinoprilu a amlodipinu.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スロバキア語

copalia je liek obsahujúci dve účinné látky, amlodipín a valsartan.

チェコ語

copalia je léčivý přípravek obsahující dvě účinné látky: amlodipin a valsartan.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スロバキア語

copalia 5 mg/ 160 mg filmom obalené tablety amlodipín/ valsartan

チェコ語

copalia 5 mg/ 160 mg potahované tablety amlodipinum/ valsartanum

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 6
品質:

スロバキア語

tablety copalia obsahujú dve látky, ktoré sa nazývajú amlodipín a valsartan.

チェコ語

copalia tablety obsahují dvě látky nazývané amlodipin a valsartan.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スロバキア語

amlodipín nemení funkciu sinoatriálneho uzla ani átrioventrikulárne vedenie u intaktných zvierat alebo ľudí.

チェコ語

amlodipin nepůsobil změnu funkce sinoatriálního uzlu nebo atrioventrikulárního přenosu u zdravých zvířat nebo lidí.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スロバキア語

amlodipín sa extenzívne (približne 90%) metabolizuje v pečeni na neaktívne metabolity.

チェコ語

amlodipin je intenzivně (přibližně z 90%) metabolizován v játrech na neaktivní metabolity.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スロバキア語

nie je známe, či sa valsartan a/ alebo amlodipín vylučujú do ľudského mlieka.

チェコ語

není známo, zda je valsartan nebo amlodipin vylučován do mléka kojících žen, ale u laboratorních potkanů bylo zjištěno vylučování valsartanu do mléka.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スロバキア語

Čo imprida obsahuje − liečivá v impride sú amlodipín (ako amlodipíniumbesilát) a valsartan.

チェコ語

co imprida obsahuje − léčivými látkami přípravku imprida jsou amlodipin (jako amlodipin- besylát) a valsartan.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,737,909,490 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK