プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
interoperabilita
interoperabilita
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 3
品質：
interoperabilita systémov.
interoperabilita systémů.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
kompatibilita a interoperabilita systémov
slučitelnost a interoperabilita systémů
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
interoperabilita konvenčnej železničnej sústavy
interoperabilita konvenčního železničního systému
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
→interoperabilita vnútroštátnych identifikačných databáz.
→interoperabilita vnitrostátních identifikačních databází.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
interoperabilita služieb digitálnej interaktívnej televízie
interoperabilita digitálních interaktivních televizních služeb
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
horizontálne činnosti - interoperabilita informačného obsahu
horizontální činnosti - interoperabilita obsahu informací
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
interoperabilita sÚborov a sluŽieb priestorovÝch Údajov
interoperabilita souborŮ prostorovÝch dat a sluŽeb zaloŽenÝch na prostorovÝch datech
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
zabezpečí sa zvýšená interoperabilita it infraštruktúry partnerov go4.
zajištěna bude zvýšená interoperabilita infrastruktury informačních technologií partnerů „skupiny čtyř“.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
interoperabilita systému transeurópskych vysokorýchlostných železníc te r a b ilit a
interoperabilita transevropského vysokorychlostního železničního systému a b ilit a te r
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
horizontálna akcia - vzájomná interoperabilita medzi národnými telematickými systémami
horizontální akce - interoperabilita mezi národními systémy telematiky
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
smernica 96/48/es – interoperabilita systÉmu transeurÓpskych vysokorÝchlostnÝch ŽeleznÍc
smĚrnice 96/48/es – interoperabilita transevropskÉho vysokorychlostnÍho ŽelezniČnÍho systÉmu
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
smernica rady 96/48/es – interoperabilita systÉmu transeurÓpskych vysokorÝchlostnÝch ŽeleznÍc
smĚrnice rady 96/48/es – interoperabilita transevropskÉho vysokorychlostnÍho ŽelezniČnÍho systÉmu
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
interoperabilita systémov elektronických zdravotných záznamov zahŕňa prenos osobných údajov o zdraví pacienta.
interoperabilita systémů elektronických zdravotních záznamů se týká předávání osobních údajů o zdravotním stavu pacienta.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
v tejto súvislosti interoperabilita a normy sú kľúčovými prvkami v čoraz vzájomne prepojenejšom svete.
v této souvislosti jsou ve stále více propojeném světě klíčovými, opakovaně se vyskytujícími otázkami interoperabilita a normy.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tri z nich sú relevantné pre smernicu sfd: štandardný prístup, užívateľsky prispôsobený prístup a interoperabilita.
pro směrnici o neodvolatelnosti zúčtování jsou důležité tři z nich: standardní přístup, upravený přístup a interoperabilita.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
v tejto súvislosti sa v stanovisku podčiarkuje, že interoperabilita systémov nesmie narušiť zásadu obmedzenia účelu spracovania údajov.
stanovisko se rovněž zabývá otázkou přístupu třetích zemí.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tretia kategória opisuje, ako sa musí subsystém riadenia a zabezpečenia obsluhovať, aby sa dosiahla interoperabilita.
třetí kategorie popisuje, jak má být subsystém „Řízení a zabezpečení“ provozován, aby bylo dosaženo interoperability.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
„cezhraničná interoperabilita“ znamená interoperabilitu medzi susediacimi a nesusediacimi členskými štátmi a ich celými územiami;
„přeshraniční interoperabilitou“ interoperabilita mezi sousedícími i nesousedícími členskými státy a celými jejich územími;
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
dĺžka a vodivý rozsah hlavy zberača i profil musia byť stanovené tak, aby sa dosiahla interoperabilita.
s cílem dosáhnout interoperability je stanovena délka a vodivý rozsah hlavy sběrače i její obrys.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：