検索ワード: prameňa (スロバキア語 - チェコ語)

Čo sa týka prameňa?
ohledně pramene mládí?

objaviteľ prameňa mladosti.
jako objevitel pramene mládí.

lebo ťa odstavím od prameňa.
najdu si za tebe náhradu.

voda z prameňa a jej slza?
voda z pramene a slza mořské panny?

voda sem prichádza priamo z prameňa.
voda sem jde přímo ze zřídla.

rieka pena od prameňa po priehradu pena,
řeka pena od pramene po přehradu pena,

hľa, rieka vyteká zo svojho prameňa.
nechť řeka skončí u zdroje.

rieka pena od jej prameňa po priehradu pena,
řeka pena od pramene po hráz pena,

rieka bidasoa od jej prameňa po jej ústie,
řeka bidasoa od pramene po ústí,

povodie týchto riek od ich prameňa až po more:
povodí těchto řek od pramene po ústí do moře:

rieka alberche od jej prameňa po priehradu burguillo.
řeka alberche od pramene po hráz burguillo.

záchytné oblasti nasledovných riek od prameňa až po more:
povodí těchto řek od pramene po ústí do moře:

povodie rieky gouaneyre od prameňa po priehradu maillières,
povodí řeky gouaneyre od pramene po přehradu ‚maillières‘,

isenburger tal od prameňa po vodný výpust farmy falkenstein,
řeka isenburger tal od pramene k odtoku vody z hospodářství falkenstein,

rieka leizarán od prameňa po priehradu leizarán (muga),
řeka leizarán od pramene po přehradu leizarán (muga).

rieka noguera-ribagorzana od prameňa po priehradu santa ana,
řeka noguera-ribagorzana od pramene po přehradu santa ana,

povodie rieky magescq (landes) od prameňa po ústie,
povodí řeky magescq (landes) od pramene po ústí,

povodie rieky dadounet od prameňa po hrádzu peyrolles (tarn),
povodí řeky dadoumet od pramene po přehradu peyrolles (tarn),

povodie rieky pave (landes) od prameňa k priehrade pave,
povodí řeky pave (landes) od pramene po přehradu pave,

povodie rieky beauronne (dordogne) od prameňa k priehrade faye,
povodí řeky beauronne (dordogne) od pramene po přehradu faye,