プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vyvolávajúca zápaly kože (svrbenie, sčervenenie, suchosť).
při atopické dermatitidě způsobuje nadměrná reakce imunitního systému kůže její zánět (svědění, zarudnutí a suchost kůže).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pokiaľ sa nezistí vyvolávajúca príčina, malo by sa postupovať nasledovne:
pokud není zjištěna žádná základní příčina, je nutno uplatnit tyto léčebné postupy:
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
mydlová: aróma vyvolávajúca čuchovvo a chuťovo pocit pripomínajúci arómu zeleného mydla.
mýdlový: vjem připomínající chuťově-čichový počitek typický pro zelené (jablkové) mýdlo.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
zatiaľ čo expozícia vyvolávajúca tieto zmeny bola porovnateľná alebo nižšia než klinická expozícia u ľudí, dávkovanie u zvierat bolo viac ako šesťkrát väčšie než sú odporúčané klinické dávky.
zatímco expozice vyvolávající tyto změny byla srovnatelná nebo nižší než klinická expozice u lidí, dávky u zvířat byly více než 6x větší než jsou doporučované klinické dávky.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
atopická dermatitída je neprimerane silná reakcia imunitného systému kože, vyvolávajúca zápaly kože (svrbenie, sčervenenie, suchosť).
při atopické dermatitidě způsobuje nadměrná reakce imunitního systému kůže její zánět (svědění, zarudnutí a suchost kůže).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
predbežné klinické údaje poukazujú, že mutácia vyvolávajúca rezistenciu rta181v spojená s adefovirom môže spôsobiť redukovanú citlivosť voči lamivudínu a mutácia rta181t spojená s lamivudínom môže spôsobiť redukovanú citlivosť voči adefovir- dipivoxilu.
předběžné klinické údaje nasvědčují tomu, že mutace rta181v pro rezistenci spojená s podáváním adefoviru může způsobit sníženou citlivost na lamivudin a mutace rta181t spojená s podáváním lamivudinu může způsobit sníženou citlivost na adefovir- dipivoxyl.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：