検索ワード: duplikát (スロバキア語 - デンマーク語)

duplikát
duplikat

& duplikát
& duplikér

"duplikÁt",
"duplikÁt",

drž hubu, duplikát.
ti stille, din kopi.

- nesténsky duplikát.
- en nestene-kopi.

naozaj si ako katherinin duplikát.
du er virkelig katherine's dobbeltgænger.

no môže byť duplikát. je to doktor.
han er en doktor.

niekto vyrobil duplikát môjho trezora.
nogen har bygget en kopi af min boks.

napadlo ma, že by bylo dobré mať duplikát.
hvad fik de så? en souvenier.

duplikát bude nahradený pôvodným lietadlom a osadený cestujúcimi.
kopien ville blive udskiftet med det rigtige fly og blive fyldt med passagerer.

duplikát. s vysielačom vovnútri, takým ktorý odpálil bombu.
med en sender indeni, der udiøste bomben.

najprv som si myslela, že vytvoril duplikát svojho prsta, ale...
først troede jeg han støbte en kopi af sin finger... - men...

duplikát vydaný týmto spôsobom musí byť označený jedným z týchto slov:
på duplikateksemplaret, der udstedes på denne måde, skal anføres en af følgende påtegninger:

takže ďalší logický krok v našom vedeckom pátraní je nájsť niekoho kto má v systéme duplikát.
så det næste logiske skridt i vores undersøgelse er at finde en, som vi kender, der har en kopi i systemet.

na leteckej základni v egline bude zhotovený duplikát lietadla, vrátane farby a registrácie, v skutočnosti patriaci cia.
et fly på eglin air force base ville blive malet og nummereret som en kopi af et civilt fly. tilhørende en cia front i miami.

(6) pre nových účastníkov trhu by bolo nehospodárne v rámci primeraného času vytvoriť kompletný duplikát k prislúchajúcemu kovovému vedeniu účastníckych prípojok.
(6) det vil ikke være økonomisk rentabelt for nye udbydere at duplikere det tidligere monopolselskabs metalaccessnetinfrastruktur i dets helhed inden for en rimelig tidshorisont.

36 — to konštatuje samotné nariadenie, keď vo svojom odôvodnení č. 6 potvrdzuje, že „pre nových účastníkov trhu by bolo nehospodárne v rámci primeraného času vytvoriť kompletný duplikát k prislúchajúcemu kovovému vedeniu účastníckych prípojok“.
36 — dette konstateres i forordningen, når den i sjette betragtning anfører, at »[d]et vil ikke være økonomisk rentabelt for nye udbydere at duplikere det tidligere monopolselskabs metal accessinfrastruktur i dets helhed inden for en rimelig tidshorisont«.