検索ワード: intravaskulárna (スロバキア語 - ドイツ語)

intravaskulárna hypovolémia
intravaskuläre hypovolämie

diseminovaná intravaskulárna koagulácia
disseminierte intravasale gerinnung

intravaskulárna aplikácia je kontraindikovaná.
intravaskuläre anwendung ist kontraindiziert.

intravaskulárna aplikácia nie je možná.
intravaskuläre anwendung ist nicht möglich.

aplázia kostnej drene diseminovaná intravaskulárna koagulácia
knochenmark-aplasie disseminierte intravasale koagulation

imvanex sa nesmie podávať ako intravaskulárna injekcia.
imvanex darf nicht intravasal injiziert werden.

diseminovaná intravaskulárna koagulácia, agranulocytóza, lymfadenopatia, eozinofília
verbrauchskoagulopathie, agranulozytose, lymphadenopathie, eosinophilie

diseminovaná intravaskulárna koagulácia (dic), anémia, leukopénia, trombocytopénia
disseminierte intravaskuläre gerinnung (dic), anämie, leukopenie, thrombozytopenie

u pnh pacientov je nekontrolovaná aktivácia terminálneho komplementu a následná intravaskulárna hemolýza sprostredkovaná komplementom blokovaná liečbou solirisom.
bei pnh-patienten werden die unkontrollierte terminale komplementaktivierung und die daraus resultierende komplementvermittelte intravaskuläre hämolyse durch die behandlung mit soliris blockiert.

zaznamenala sa diseminovaná intravaskulárna koagulácia (dic), často spojená so sepsou alebo zlyhaním viacerých orgánov.
disseminierte intravasale koagulation (dic), oft in verbindung mit sepsis oder multiplem organversagen, wurde berichtet.

intravaskulárna trombóza, ktorá môže vzniknúť vo venóznych alebo arteriálnych cievach, môže viesť k zníženému prietoku krvi do životne dôležitých orgánov alebo končatín.
eine in venösen oder arteriellen blutgefäßen entstandene intravaskuläre thrombose kann zu mangeldurchblutung lebenswichtiger organe und der extremitäten führen.

diseminovaná intravaskulárna koagulácia, trombocytóza*, syndróm hyperviskozity, porucha krvných doštičiek nos, trombocytopenická purpura, porucha krvi nos, hemoragická diatéza, infiltrácia lymfocytov
disseminierte intravaskuläre koagulation, thrombozytose*, hyperviskositätssyndrom, erkrankung der thrombozyten (nos), thrombozytopenische purpura, erkrankung des blutes (nos), hämorrhagische diathese, lymphozyteninfiltration

veľmi zriedkavé vedľajšie účinky tieto môžu postihnúť až 1 z 10 000 ľudí: • halucinácie („ videnie “ alebo „ počutie “ vecí, ktoré nie sú skutočné) • zmätenosť alebo nepokoj • pocit neistoty alebo nestability pri chôdzi • neovládateľné telesné pohyby (tiky), neovládateľné svalové sťahy postihujúce oči, hlavu a trup (choreatetóza) alebo iné nezvyčajné telesné pohyby, ako sú zášklby, tras alebo strnulosť • závažná kožná reakcia, ktorá sa začne bolestivým začervenaním, potom sa vytvoria veľké pľuzgiere a následne sa odlupujú vrstvy kože (toxická epidermálna nekrolýza) • častejší výskyt epileptických záchvatov u ľudí, ktorí už majú epilepsiu • zmeny funkcie pečene, ktoré sa ukážu v krvných vyšetreniach, alebo zlyhanie pečene • zmeny, ktoré sa môžu ukázať v krvných vyšetreniach - zahŕňajúce znížený počet červených krviniek (anémia), znížený počet bielych krviniek (leukopénia, neutropénia, agranulocytóza), znížený počet kvných doštičiek (trombocytopénia), znížený počet všetkých druhov krvných buniek (pancytopénia) a porucha kostnej drene nazývaná aplastická anémia • porucha zrážania krvi, ktorá môže spôsobiť nečakané krvácanie alebo tvorbu krvných podliatin (diseminovaná intravaskulárna koagulácia) • vysoká teplota (horúčka) • opuch v oblasti tváre (edém) alebo opuchnutné uzliny na krku, v podpazuší alebo v slabinách (lymfadenopatia) • zhoršenie parkinsonovských príznakov u ľudí, ktorí už majú parkinsonovu chorobu.
(anämie), verminderte anzahl an weißen blutkörperchen (leukopenie, neutropenie, agranulozytose), verminderte anzahl an blutplättchen (thrombozytopenie), verminderte anzahl all dieser blutzellen (panzytopenie) und eine als aplastische anämie bezeichnete erkrankung des knochenmarks