検索ワード: kvapka (スロバキア語 - ドイツ語)

kvapka
tropfen

kvapka kvapne do neho
tropfen sie hier ein.

môže sa objaviť kvapka krvi.
dabei kann ein tropfen blut erscheinen.

môže sa objaviť malá kvapka tekutiny.
möglicherweise sehen sie einen kleinen tropfen flüssigkeit.

kvapka kvapne do neho (obrázok 1)
tropfen sie hier ein (abbildung 1).

ak kvapka minie oko, skúste znova.
sollte ein tropfen nicht ins auge gelangt sein, tropfen sie nach.

kvapka inzulínu sa objaví na hrote ihly.
an der spitze der nadel tritt ein tropfen insulin aus.

ak kvapka minie vaše oko, skúste znova.
sollte ein tropfen nicht ins auge gelangt sein, tropfen sie nach.

na hrote ihly sa musí objavi kvapka inzulínu.
jetzt sollte aus der spitze der injektionsnadel ein tropfen insulin austreten.

ak kvapka minie vaše oko, skúste to znova.
sollte ein tropfen nicht ins auge gelangt sein, tropfen sie nach.

nesmie pritom uniknúť viac ako malá kvapka roztoku.
nicht mehr als einen kleinen tropfen flüssigkeit entweichen lassen.

ak kvapka vaše oko minula, opakujte postup znovu.
wenn ein tropfen nicht in das auge gelangt, versuchen sie es nochmals.

na hrote injekčnej ihly sa musí objaviť kvapka inzulínu.
jetzt sollte aus der spitze der nadel ein tropfen insulin austreten.

do oka sa má kvapnúť jedna kvapka s dávkou 30 l.
verabreichung einer dosis von 30 l durch tropfen ins auge.

ak sa kvapka nedostane do vášho oka, skúste to znova.
sollte ein tropfen nicht ins auge gelangt sein, tropfen sie nach.

1 kvapka do oka alebo očí, jedenkrát denne – večer.
1 tropfen einmal täglich in das betroffene auge oder die betroffenen augen tropfen – am abend.

ak sa kvapka nedostala do vášho oka, postup znovu opakujte.
wenn ein tropfen nicht in das auge gelangt, versuchen sie es nochmals.

jedna kvapka do postihnutého oka alebo očí raz denne – večer.
1 tropfen einmal täglich – am abend- in das betroffene auge oder die betroffenen augen tropfen.

ak sa kvapka inzulínu stále neobjavila, pero zlikvidujte a použite nové pero.
wenn dann noch immer kein tropfen insulin austritt, entsorgen sie den pen und verwenden sie einen neuen.

jedna kvapka do postihnutého oka alebo očí, jedenkrát denne – večer.
1 tropfen einmal täglich in das betroffene auge oder die betroffenen augen tropfen - am abend.