検索ワード: leukoencefalopatia (スロバキア語 - ドイツ語)

leukoencefalopatia
leukenzephalopathie

hlásená bola leukoencefalopatia.
es wurde über leukenzephalopathie berichtet.

progresívna multifokálna leukoencefalopatia
progressive multifokale leukoenzephalopathie

reverzibilná posteriórna leukoencefalopatia *
reversible posteriore leukoenzephalo- pathie*

neznáme: encefalopatia/leukoencefalopatia.
nicht bekannt: enzephalopathie/leukenzephalopathie.

progresívna multifokálna leukoencefalopatia (pml)
progressive multifokale leukoenzephalopathie (pml)

pu rogresívna multifokálna leukoencefalopatia (pml)
progressive multifokale leukenzephalopathie (pml)

leukoencefalopatia vrátane progresívnej multifokálnej leukoencefalopatie
leukenzephalopathie einschließlich progressiver multifokaler leukenzephalopathie

progresívna multifokálna leukoencefalopatia (nazývaná aj „pml“)
progressive multifokale leukoenzephalopathie (auch „pml“ genannt)

pri liečbe sle benlystou bola hlásená progresívna multifokálna leukoencefalopatia (pml).
progressive multifokale leukenzephalopathie (pml) wurde unter der behandlung des sle mit benlysta berichtet.

ak vám váš lekár povedal, že máte pml (progresívna multifokálna leukoencefalopatia).
wenn ihnen ihr arzt mitgeteilt hat, dass sie an einer progressiven multifokalen leukenzephalopathie (pml) leiden.

progresívna multifokálna leukoencefalopatia (pml) je závažná a život ohrozujúca infekcia mozgu.
progressive multifokale leukenzephalopathie (pml) ist eine schwerwiegende und lebensbedrohliche hirninfektion.

patrí medzi ne nefropatia spojená s bk vírusom a progresívna multifokálna leukoencefalopatia (pml) spojená s jc vírusom.
dazu gehören bk-virus-assoziierte nephropathie und jc-virus-assoziierte progressive multifokale leukoencephalopathie (pml).

k týmto stavom patrí nefropatia súvisiaca s vírusom bk a progresívna multifokálna leukoencefalopatia (pml) súvisiaca s vírusom jc.
dazu gehören bk-virus-assoziierte nephropathie und jc-virus-assoziierte progressive multifokale leukoenzephalopathie (pml).

medzi takéto ochorenia patrí aj nefropatia v súvislosti s bk vírusom a progresívna multifokálna leukoencefalopatia (pml) súvisiaca s jc vírusom.
zu diesen erkrankungen zählen die bk-virus-nephropathie und die jc-virus-assoziierte, progressiv multifokale leukenzephalopathie (pml).

vyskytli sa prípady zriedkavej infekcie mozgu nazývanej pml (progresívna multifokálna leukoencefalopatia), ktoré sa objavili u pacientov používajúcich tysabri.
es gab fälle einer seltenen gehirninfektion namens pml (progressive multifokale leukenzephalopathie), die bei patienten auftrat, denen tysabri verabreicht wurde.

dlhotrvajúci nízky počet bielych krviniek môže mať za následok zvýšené riziko infekcie vrátane rizika zriedkavej infekcie mozgu nazývanej progresívna multifokálna leukoencefalopatia (pml).
wenn ihre weißen blutkörperchen über einen längeren zeitraum hinweg niedrig sind, steigt ihr infektionsrisiko, einschließlich des risikos einer seltenen gehirninfektion, der sogenannten progressiven multifokalen leukenzephalopathie (pml).

progresívna multifokálna leukoencefalopatia (pml) bola hlásená počas liečby fingolimodom od zaregistrovania lieku (pozri časť 4.8).
nach markteinführung wurde unter fingolimod-therapie progressive multifokale leukenzephalopathie (pml) berichtet (siehe abschnitt 4.8).

hlásené boli prípady zriedkavého typu infekcie mozgu označovanej ako progresívna multifokálna leukoencefalopatia (pml), ktoré sa vyskytli u pacientov, ktorým bol podávaný nulojix.
es gab berichte von einer seltenen art der gehirninfektion, genannt progressive multifokale leukoenzephalopathie (pml), die bei patienten, denen nulojix gegeben wurde, aufgetreten ist.

buďte zvlášť opatrný/ á pri používaní tysabri hlásené boli zriedkavé infekcie mozgu nazývané pml (progresívna multifokálna leukoencefalopatia), ktoré sa objavili u pacientov používajúcich tysabri.
besondere vorsicht bei der anwendung von tysabri ist erforderlich es gab berichte über eine seltene gehirninfektion namens pml (progressive multifokale leukoenzephalopathie), die bei patienten auftrat, denen tysabri verabreicht wurde.