プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e)trvalo udržateľný rozvoj rybolovných oblastí vrátanekritérií nazameriavanie sana prioritné oblasti;
-für mitgliedstaaten mit einem durchschnittlichen pro-kopf-bne (kks) von mindestens 65 % und weniger als70 % des durchschnitts der eu-25 im zeitraum 20012003: 3,3346 % ihres bip;
• dať európskym občanom príležitosť podieľať sana budovaní európy, ktorá im bude stále bližšiaa zjednotená v rôznorodosti,
• aktive mitwirkung der europäischen bürgerinnenund bürger am aufbau eines in seiner kulturellen vielfalt immer näher zusammenrückenden undstärker vereinten europas
po začiatočnej fáze obmedzujúcej sana používateľov, ktorí podávajú veľké množstvo priznaní použitím softvéru xml, je v súčasnosti cez počítač dostupná vo formátepdf.
nach einer xml-testphase mit unternehmen, die sehr häug mwst-erklärungen einreichen, ist nun ein pdf-formu-lar verfügbar.
navyše podporuje európsko-stredomorské partnerstvo a zùãastÀuje sana realizácii projektov spolupráce, priãom prispieva k organizovaniu a upevÀovaniu obãianskej spoloãnosti v partnerských stredomorských krajinách.
sie dienen der reflexion und der unterbreitungvon vorschlägen zu einem bestimmten thema, dieden anstoß zur ausarbeitung eines vorschlags füreinen gemeinschaftlichen rechtsakt geben können.