検索ワード: tricyklických (スロバキア語 - ドイツ語)

invirase/ ritonavir môže zvýšiť koncentráciu tricyklických antidepresív.
die konzentrationen von warfarin können verändert sein.

Účinná látka lieku clomicalm, klomipramín, patrí do skupiny tricyklických antidepresív.
der wirkstoff in clomicalm, clomipramin, gehört zur gruppe der trizyklischen antidepressiva.

možno bude potrebné znížiť dávkovanie anticholínergika a/alebo tricyklických antidepresív a maoi.
eine senkung der dosis der anticholinergika und/oder der trizyklischen antidepressiva und maoi kann erforderlich sein.

zriedkavo boli v prípade súčasného používania tricyklických antidepresív a levodopy/ karbidopy hlásené reakcie vrátane hypertenzie a dyskinézy.
in seltenen fällen wurden bei gleichzeitiger anwendung von trizyklischen antidepressiva und levodopa/carbidopa nebenwirkungen einschließlich hypertonie und dyskinesie berichtet.

je známy výskyt závažných nežiaducich účinkov pri súčasnom používaní ssri, snri, tricyklických, tetracyklických antidepresív a inhibítorov mao.
bei gleichzeitiger anwendung mit ssri, snri, trizyklischen/tetrazyklischen antidepressiva und mao- hemmern sind schwere unerwünschte wirkungen berichtet worden.

je známy výskyt závažných nežiaducich reakcií pri súčasnom používaní ssri, snri, tricyklických/tetracyklických antidepresív a inhibítorov mao.
bei gleichzeitiger anwendung mit ssri, snri, trizyklischen/tetrazyklischen antidepressiva und mao-hemmern sind schwere unerwünschte wirkungen berichtet worden.

30 v rozmedzí od 205 °c do 450 °c. obsahuje relatívne vysoký podiel tricyklických aromatických uhľovodíkov.)
205 °c bis 450 °c; enthält eine relativ große menge tricyclischer aro- matischer kohlenwasserstoffe)

odpublikované retrospektívne štúdie poukázali na to, že predávkovanie venlafaxínom môže byť spojené so zvýšeným rizikom fatálnych výsledkov porovnateľných s tými, ktoré boli pozorované u ssri antidepresív, ale nižšie ako u tricyklických antidepresív.
in publizierten retrospektiven studien wird berichtet, dass eine Überdosierung von venlafaxin mit einem im vergleich zu ssri höheren und im vergleich zu trizyklischen antidepressiva niedrigeren risiko für einen tödlichen ausgang assoziiert sein kann.

súbežné použitie určitých anestetík, tricyklických antidepresív a antipsychotík spolu s ace inhibítormi môže viesť k ďalšiemu zníženiu krvného tlaku (pozri časť 4. 4).
abschnitt 4.4.)

opatrnosť je potrebná pri súčasnom používaní darifenacínu a liečiv, ktoré sú prevažne metabolizované cyp2d6 a majú úzke terapeutické okno, napr. flekainidu, tioridazínu alebo tricyklických antidepresív, napr. imipramínu.
vorsicht ist geboten, wenn darifenacin gleichzeitig mit arzneimitteln angewendet wird, die vorwiegend durch cyp2d6 metabolisiert werden und eine geringe therapeutische breite haben, wie beispielsweise flecainid, thioridazin oder trizyklische antidepressiva wie imipramin.

neo akávajú sa preto žiadne osobitné interakcie, o dokazujú aj in vivo štúdie, ktoré nepreukázali inhibíciu metabolizmu nasledovných aktívnych látok: tricyklických antidepresív (reprezentujúcich prevažne cyp2d6 cestu metabolizácie), warfarínu (cyp2c9), teofylínu (cyp1a2) alebo diazepamu (cyp3a4 a 2c19).
deshalb ist hier keine besondere wechselwirkung zu erwarten, was auch durch in vivo studien belegt wurde, in denen keine hemmung des metabolismus der folgenden wirkstoffe gefunden wurde: trizyklische antidepressiva (im allgemeinen typisch für den cyp2d6 weg), warfarin (cyp2c9), theophylin (cyp1a2) oder diazepam (cyp3a4 und 2c19).