検索ワード: žalúdočných (スロバキア語 - ハンガリー語)

liečba dvanástnikových a žalúdočných vredov
duodenális - és gyomorfekély kezelése

táto baktéria môže byť príčinou vašich žalúdočných ťažkostí.
a pylobactell légzésteszt arra szolgál, hogy megállapítsa a helicobacter pylori (h. pylori) nevű baktérium jelenlétét a zsigerekben (a gyomorban és a nyombélben) ez a baktérium lehet az oka az Ön gyomorpanaszainak.

cisaprid (používaný na zmiernenie určitých žalúdočných problémov),
ciszaprid (bizonyos gyomor problémák enyhítésére);

- súbežne užívate lieky na zníženie kyslosti žalúdočných štiav.
- ha gyomorsavmegkötő gyógyszereket is szed.

cisaprid (liek používaný na zmiernenie určitých žalúdočných problémov).
ezeknek a gyógyszereknek a szívritmusra gyakorolt hatását a trisenox ronthatja.

- cimetidín (na liečbu nadprodukcie žalúdočnej kyseliny a žalúdočných vredov)
- cimetidin (melyet a fokozott gyomorsav- termelődés csökkentésére és gyomorfekély kezelésére

- keď v súčasnosti používate lieky obsahujúce cisaprid (používaný pri liečbe žalúdočných
- ha Ön jelenleg cizapridot (gyomorproblémák kezelésére), pimozidot vagy szertindolt

preto dávka 15 mg nemôže byť odporučená na hojenie žalúdočných vredov spojených s užívaním nsaid.
a 15 mg- os adag ezért nem ajánlható az nsaid- k okozta gyomorfekélyek gyógyítására.

potraviny a/ alebo nápoje zvyšujú tvorbu žalúdočných kyselín a môžu oslabiť účinok vakcíny.
az étel - és/ vagy italfogyasztás növeli a gyomorban a savtermelést és a vakcina hatását gyengítheti.

odporúča sa užívanie s alebo tesne po jedle, čím sa znižuje možnosť žalúdočných a brušných problémov.
a tablettát étkezéssel egyidőben, vagy közvetlenül azután vegye be, ezzel csökkenti a gyomor felkavarodásának veszélyét.

užívanie lieku efficib s jedlom a nápojmi liek efficib užívajte s jedlom, aby ste znížili pravdepodobnosť žalúdočných ťažkostí.
az efficib egyidejű alkalmazása bizonyos ételekkel vagy italokkal az efficib- et étellel egyidejűleg vegye be, hogy csökkentse a gyomorbántalmak előfordulásának esélyét.

liečba benígnych žalúdočných a dvanástnikových vredov spojených s užívaním nesteroidových antiflogistík u pacientov vyžadujúcich trvalú liečbu nesteroidonými antiflogistikami.
a gyulladásgátló fájdalomcsillapítók használatához kapcsolódó jóindulatú gyomor - és nyombélfekélyek kezelése folyamatos gyulladásgátló fájdalomcsillapító kezelést igénylő betegek esetében.

profylaxia žalúdočných a dvanástnikových vredov súvisiacich s nesteroidovými antiflogistikami u pacientov, ktorí si vyžadujú nepretržitú liečbu nsaid 15 mg raz denne.
napi egy alkalommal 15 mg.

liečba žalúdočných vredov spojených s užívaním nsaid, vredov dvanástnika a gastroduodenálnych erózií a zmiernenie súvisiacich symptómov u pacientov vyžadujúcich nepretržitú liečbu pomocou nsaid
• folyamatos nsaid- kezelést igénylő betegek nsaid okozta jóindulatú gyomor - és nyombélfekélyének, gyomor - és nyombélkimaródásainak kezelése, valamint a kapcsolódó tünetek enyhítése

profylaxia žalúdočných vredov spojených s nsaid a vredov dvanástnika u rizikových pacientov (pozri časť 4. 2) vyžadujúcich nepretržitú liečbu
a kockázatnak kitett (lásd a 4. 2. szakaszt), folyamatos kezelést igénylő betegek nsaid okozta gyomor - és nyombélfekélyének megelőzése

profylaxia žalúdočných vredov spojených s nsaid, vredov dvanástnika, gastroduodenálnych erózií a prevencia súvisiacich symptómov u pacientov, ktorí vyžadujú nepretržitú liečbu pomocou nsaid
folyamatos nsaid- kezelést igénylő betegek nsaid okozta gyomor - és nyombélfekélyének, gyomor - és nyombélkimaródásának, illetve a kapcsolódó tüneteknek a megelőzése

profylaxia žalúdočných vredov a dvanástnikových vredov súvisiacich s nsaid u rizikových pacientov (pozri časť 4. 2), vyžadujúcich si trvalú terapiu
tartós nsaid- kezeléssel kapcsolatos benignus gyomor - és nyombélfekély prophylaxisa arra hajlamos betegekben

liečba benígnych žalúdočných a dvanástnikových vredov súvisiacich s nesteroidovými protizápalovými látkami (nsaid) u pacientov, vyžadujúcich si trvalú liečbu nsaid:
tartós nsaid- kezeléssel összefüggő benignus gyomorfekély és duodenális fekély kezelése:

pimozid (používaný na liečbu schizofrénie); cisaprid (používaný pri niektorých žalúdočných problémoch); ergotamín, dihydroergotamín, ergonovín, metylergonovín (používané na liečbu bolesti hlavy);
pimozid (skizofrénia kezelésére); ciszaprid (bizonyos gyomorpanaszok enyhítésére); ergotamin, dihidroergotamin, ergonovin, metilergonovin (fejfájások kezelésére);