プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dátum dodania
a kiállítás dátuma
最終更新： 2023-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
dátum dodania:...
szállítás dátuma:
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
dátum dodania tovaru
gyártási dátum
最終更新： 2021-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
dátum dodania do laboratória,
a laboratóriumba érkezés időpontja,
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dátum
dátum
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 23
品質：
参照：
dátum:
a szolgálat által kiadott jelentés dátuma:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
pokyny alebo dodania
„a” ügyfél
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nominálne systémové napätie v mieste dodania.
a rendszer névleges bemeneti feszültsége.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
termínované obchody (forwardy) bez dodania:
nem szállítható határidős ügyletek
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
dodania herných konzol, tabletov a laptopov;
videojáték-konzolok, tábla pc-k és laptopok értékesítése;
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
dodania a poskytovania týchto tovarov a služieb:
a következő termékértékesítések és szolgáltatásnyújtások:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
pravidlá zberu alebo dodania surového mlieka; a
v. a nyers tej átvételére vagy szállítására vonatkozó rendelkezéseket, valamint
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
preukáže existenciu zmluvy týkajúcej sa dodania tovarov, ako aj
bizonyítja az áruszállításra vonatkozó szerződés meglétét; és
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
kolónka i.8 miesto určenia: adresa dodania v Únii.
i.8. rovat rendeltetési hely: az uniós szállítási cím.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
daň cieľového členského štátu sa má vyberať od obchodníka v čase dodania.
a rendeltetési hely szerinti tagállamban a jövedéki adót a kézbesítéskor az eladónak kell megfizetnie.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
v kolónke 41 opis tovarov v stave, v ktorom sa nachádzajú v čase dodania,
a 41. rovatban az áru megnevezése a feladás időpontja szerinti állapotban,
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
plnenie a označovanie očkovacích látok a ich dopravu do miesta dodania určeného v žiadosti,
a vakcinák kiszerelése és címkézése, és azok szállítása a kérelemben megjelölt rendeltetési helyre,
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
kurz prepočítavania uplatniteľný na príspevok sa rovná reprezentatívnemu kurzu platnému k dátumu dodania výrobku.
a támogatásra alkalmazandó átváltási árfolyam a termék átvételének napján jegyzett reprezentatív árfolyam.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
viesť účty dodania výrobkov a informovať daňové úrady cieľových členských štátov o mieste dodania tovaru.
nyilvántartást vezet a termékszállításokról, és tájékoztatja a rendeltetési hely szerinti tagállam hatóságait a termék átvételének helyéről.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ak je to vhodné, dátumy zaplatenia a dodania a kópiu nákladného listu a kúpnej zmluvy;
amennyiben lehetséges, a fizetés és a szállítás dátumát, valamint a hajórakjegy és az adásvételi szerződés másolatát;
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：