プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
imikvimodový krém je indikovaný na lokálnu liečbu:
az imikimod krém a következő kórképek helyi kezelésére javallt:
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
imikvimodový krém môže zhoršiť zápalové stavy pokožky.
az imikimod krém súlyosbíthatja a bőr gyulladásos folyamatait.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
imikvimodový krém sa má z pokožky zmyť pred sexuálnym stykom.
szexuális együttlét előtt az imikimod krémet a bőrről le kell mosni.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
imikvimodový krém sa má aplikovať predtým, ako obvykle chodievate spať.
az imikimod krémet lefekvés előtt kell alkalmazni.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
odozva liečeného nádoru na imikvimodový krém má byť zhodnotená 12 týždňov po ukončení liečby.
az imikimod krém tumorra gyakorolt hatását ellenőrizni kell 12 héttel a kezelés befejezését követően.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
po tomto čase je dôležité, aby sa imikvimodový krém odstránil jemným mydlom a vodou.
ezen időszak után fontos, hogy az imikimod krémet kímélő szappannal és vízzel eltávolítsuk.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
zvieratám bol podávaný imikvimodový krém trikrát týždenne a boli ožarované 5 dní v týždni po dobu 40 týždňov.
az állatokat hetente háromszor kezelték imikimod krémmel, és a hét 5 napján 40 hétig irradiálták őket.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
imikvimodový krém môže zoslabiť kondómy a pesary, preto sa ich súčasné použitie s imikvimodovým krémom neodporúča.
az imikimod krém gyengítheti az óvszert és a pesszáriumot, ezért ezek imikimod krémmel egyidejűleg történő használata nem javasolt.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
imikvimodový krém sa má aplikovať formou tenkej vrstvy a rozotierať na povrchu čistej bradavice, až kým sa krém nestratí.
az imikimod krémet vékony rétegben kell felkenni és a megtisztított szemölcsös területet be kell dörzsölni a krém felszívódásáig.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
imikvimodový krém sa má opatrne používať u pacientov, ktorí podstúpili transplantáciu orgánov (pozri časť 4. 5).
az imikimod krém óvatosan alkalmazható szervátültetésen átesett betegeknél (lásd 4. 5 pont).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
imikvimodový krém bol hodnotený v bioteste fotokarcinogenity na bielych bezsrstých myšiach, vystavených simulovanému slnečnému ultrafialovému žiareniu (uvr).
photokarcinogenitás bioassay- vel vizsgálták az imikimod krémet albino, szőrtelen egereken, melyeket mesterséges ultraibolya sugárzásnak (uvr) tettek ki.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
hoci obmedzené údaje ukázali zvýšenú mieru redukcie bradavíc u hiv pozitívnych pacientov, imikvimodový krém sa nezdá byť v zmysle odstraňovania bradavíc u tejto skupiny pacientov natoľko efektívny.
bár korlátozott számú adat bizonyítja a szemölcsök számának csökkenését hiv- pozitív betegekben, az imikimod nem mutatkozott ugyanilyen hatékonynak a szemölcsök eltűnésének terén ebben a betegcsoportban.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
imikvimodový krém sa má aplikovať 3- krát týždenne (napr. v pondelok, stredu a piatok) počas 4 týždňov pred pravidelným spánkom a nechať pôsobiť na pokožke približne 8 hodín.
8 órán át.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。