プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
25 mg lyofilizovaného prášku
felhasználás előtt a 25 mg liofilizált port 5 ml 9 mg/ ml (0, 9% - os) nátrium- klorid injekciós oldattal kell feloldani.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
každá liekovka lyofilizovaného prášku obsahuje:
egy ampulla liofilizált por tartalma:
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
pri rekonštitúcii lyofilizovaného cubicinu používajte aseptický postup.
a liofilizált cubicin feloldását aszeptikus technikával kell végezni.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 6
品質：
liečivo má podobu lyofilizovaného prášku na jednorazové použitie.
a hatóanyag egyszeri alkalmazásra való liofilizált por.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
obsahuje 0, 31 mg lyofilizovaného sulesomabu, chlorid cínatý a stabilizátory.
0, 31 mg liofilizált szuleszomabot, ón- kloridot és stabilizátorokat tartalmaz.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
advate sa podáva intravenózne, po rekonštitúcii lyofilizovaného lieku v pribalenej vode na injekciu.
az advate- et a liofilizált termék feloldása után intravénásan kell alkalmazni, közvetlenül a mellékelt, injekcióhoz való steril vízzel történő feloldást követően.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
nechajte injekčnú liekovku lyofilizovaného benefixu a naplnenú injekčnú striekačku, aby dosiahla izbovú teplotu.
hagyja felmelegedni szobahőmérsékletre a fagyasztva szárított (liofilizált) benefix injekciós üveget és az előretöltött fecskendőt.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
takto sa získa koncentrácia gemcitabínu 38 mg/ ml, ktorá zohľadňuje aj objem lyofilizovaného prášku.
a hígítás 38 mg/ ml gemcitabin- koncentrációt eredményez, amelybe beletartozik a
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
postup rekonštitúcie pri rekonštitúcii lyofilizovaného parekoxibu (ako sodnej soli parekoxibu) dodržiavajte aseptický postup.
52 elkészítési folyamat a liofilizált parekoxibot (parekoxib- nátrium formában) aszeptikus körülmények között oldja fel.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
na prípravu lyofilizovaného interferónu beta- 1b na injekciu pripojte adaptér na injekčnú liekovku s nasadenou ihlou na injekčnú liekovku.
a liofilizált beta- 1b- interferon feloldásához csatlakoztassuk a mellékelt tű segítségével az injekciós üveg adapterét az injekciós üveghez.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
benefix sa podáva intravenóznou (iv) injekciou po rekonštitúcii lyofilizovaného prášku na injekciu s priloženou vodou na injekciu.
az injekcióhoz való liofilizált por a mellékelt injekcióhoz való vízzel történt feloldása után a benefix- et intravénás (i. v.) injekció formájában kell beadni.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
myocet doxorubicíniumchlorid sklenené injekčné liekovky typu i obsahujúce 50 mg lyofilizovaného práškového doxorubicíniumchloridu, uzavreté sivými zátkami z butylovej gumy a s vyklápacími hliníkovými tesneniami oranžovej farby.
myocet doxorubicin hcl i. típusú ampulla, amely 50 mg doxorubicin hcl liofilizált port tartalmaz, és amelyet szürke butilgumi dugó és narancsszínű lepattintható alumínium kupak zár le.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
angiox je dodávaný vo forme lyofilizovaného prášku v 10 ml jednorazovej sklenenej injekčnej liekovke (typ 1) uzavretej butylovou gumovou zátkou a utesnenej hliníkovou obrubou.
az angiox liofilizált por alakban, egyszer használatos (i- es típusú), butil gumidugóval és rollnizott alumínium kupakkal lezárt injekciós üvegben kerül forgalomba.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
na vnútrožilovú aplikáciu 25 mg lyofilizovaného prášku k rekonštitúcii v 5 ml injekčného roztoku chloridu sodného 9 mg/ ml (0, 90%) pred podaním.
intravénás alkalmazás
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
spôsob podávania benefix sa podáva intravenóznou infúziou po rekonštitúcii lyofilizovaného prášku na injekčný roztok so sterilným roztokom 0, 234% chloridu sodného (pozri časť 6. 6).
a benefix- et a liofilizált por steril injekcióhoz való 0, 234% - os nátrium klorid oldattal történő feloldása után, intravénás infúzió formájában kell beadni (lásd 6. 6 pont).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
1 injekčná liekovka lyofilizovaného eptakogu alfa (aktivovaného) 2, 4 mg a pomocné látky 1 injekčná liekovka 4, 3 ml vody na injekciu 1 injekčná striekačka, 6 ml 1 adaptér na injekčnú liekovku na rekonštitúciu 1 infúzna súprava 2 alkoholové tampóny písomná informácia pre používateľov s inštrukciami na použitie
1 fagyasztva szárított port tartalmazó injekciós üveg, mely 2, 4 mg (aktivált) alfa- eptakog hatóanyagot és segédanyagokat tartalmaz 1 injekciós üveg injekcióhoz való víz, 4, 3 ml 1 injekciós fecskendő, 6 ml 1 injekciós üveg- adapter a feloldáshoz 1 infúziós szerelék 2 alkoholos törlő használati utasítást tartalmazó betegtájékoztató
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 6
品質：