プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zriedkavo sa pozorovalo aj zvracanie.
ritkán hányás is előfordult.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
Ďalej sa pozorovalo agresívne správanie.
ezen túlmenően agresszív viselkedés volt megfigyelhető.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
- zriedkavé: pozorovalo sa mozgové krvácanie.
- nem gyakori: agyvérzést figyeltek meg.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
pri vyšších dávkach sa pozorovalo prehĺbenie kómy.
magasabb dózisoknál egyre fokozódó mélységű comát észleltek.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
vyliečenie pankreatitídy sa pozorovalo po podpornej liečbe.
szupportív kezelés alkalmazását követően a pancreatitis gyógyulását figyelték meg.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
celkové uzdravenie sa pozorovalo po prerušení liečby:
a kezelés megszakítását követően teljes gyógyulás következett be.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
v ramene s vectibixom sa pozorovalo zvýšenie mortality.
9, 4, 12, 0) a panitumumabot nem kapó karon.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
zníženie frekvencie záchvatov sa pozorovalo v 1. týždni.
a rohamgyakoriság csökkenését a kezelés első hetében észlelték.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
výraznejšie zníženie glykémie sa pozorovalo u obéznych pacientov.
elhízott betegekben a vércukorszint csökkentő hatás még kifejezettebb volt.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
pozorovalo oneskorenie fetálneho vývoja a prechodný pokles aktivity.
160 a kÜlsŐcsomagolÁson És a kÖzvetlen csomagolÁson feltÜntetendŐ adatok
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
maximálne zvýšenie krvného tlaku sa pozorovalo ku koncu infúzie.
a vérnyomás- emelkedés maximumát az infúzió beadásának vége felé figyelték meg.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
v súvislosti s liečbou sa pozorovalo zvýšenie alt, ast a bilirubínu.
a kezeléssel összefüggésben emelkedett az alt, az ast és a bilirubin.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
po 2 týždňoch sa pozorovalo 85 až 90% maximálneho hypotenzívneho účinku.
két hét elteltével a maximális vérnyomáscsökkentő hatás 85- 90% - a figyelhető meg.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hromadenie penových alveolárnych makrofágov v pľúcach sa pozorovalo u potkanov a myší.
patkányokban és egerekben habos alveoláris makrofágok akkumulációját figyelték meg a tüdőkben.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
uvedené zníženie sa pozorovalo počas prvého roka a pretrvávalo počas 5 rokov.
ez a csökkenés az első év során volt megfigyelhető, és 5 éven át megmaradt.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
u ťažko chorých pacientov sa počas liečby vfendom pozorovalo akútne renálne zlyhanie.
vfend- del kezelt súlyos betegeknél akut veseelégtelenséget figyeltek meg.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
(jedenkrát každý druhý deň)] pozorovalo sa zvýšenie systémovej expozície darunaviru.
a prezista/ ritonavir biztonságossági profilja alapján a darunavir expozíciójának rifabutin jelenlétében történő növekedése nem indokolja a prezista/ ritonavir adagjának módosítását.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
občas sa pozorovalo oddelenie vonkajšej vrstvy blistra od vnútornej vrstvy medzi jamkami blistra.
szórványosan észlelték a buborékfólia külső és belső rétegének szétválását a rekeszek közötti területeken.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
niekedy sa pozorovalo, že sa vonkajšia vrstva blistra oddelila od vnútornej medzi jamkami blistra.
szórványosan előfordult, hogy a buborékfólia külső és belső rétegeszétvált a rekeszek közötti területeken.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
pozorovalo sa zníženie priemernej auc m8 o 92%, priemernej cmax o 89% a priemernej cmin o 75%.
az m8 auc átlagértékében 92% - os, a cmax átlagértékében 89% - os és a cmin átlagértékében 75% - os csökkenés volt megfigyelhető.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 1
品質：