検索ワード: sťažnosti (スロバキア語 - ハンガリー語)

sťažnosti
panaszok

podanie sťažnosti
panasz benyújtása

- neprípustné sťažnosti
– visszautasított panaszbeadványok

spory a sťažnosti
viták és panaszok

sťažnosti môže podať:
panaszokat:

postúpenie sťažnosti (38)
továbbított esetek (38) :

sťažnosti a opatrenia rady
panaszok és a tanács intézkedése

ako edps spracúva sťažnosti?
hogyan kezeli az európai adatvédelmi biztos a panaszokat?

• podmienky prípustnosti sťažnosti;
• melyek a panaszok elfogadhatóságának feltételei;

sŤaŽnosti a postÚpenie prÍpadov
panaszok És az esetek tovÁbbÍtÁsa

konzultÁcie, spory a sŤaŽnosti
konzultÁciÓk, vitÁk És panaszok

• rozhodnutie o prijatí sťažnosti
• az eszköz célja: a kereskedelem akadályainakmegszüntetése

sťažnosti proti poskytnutiu pomoci
az intézkedéssel szemben benyújtott panaszok

postÚpenie sŤaŽnosti a odporÚČanie postupu
ÁttÉtel És tanÁcsadÁs

komisii boli postúpené viaceré sťažnosti.
a bizottsághoz egy sor panasz érkezett be.

Čo mÔŽe byŤ predmetom vaŠej sŤaŽnosti?
mire vonatkozÓan lehet panaszt emelni?

sťažnosti a vyšetrovania z vlastného podnetu
panaszok és hivatalból indított vizsgálatok

informoval o sťažnosti aj portugalského ombudsmana.
az európai ombudsman ezenkívül arról tájékoztatta a panaszost, hogy amennyiben az ügyet nem sikerül nemzeti szinten megoldani, mérlegelheti a bizottságnál való panasztétel lehetőségét.

európsky ombudsman: vyšetruje sťažnosti občanov
európai ombudsman: az állampolgárok panaszainak kivizsgálója

kapitola xiii – konzultÁcie, spory a sŤaŽnosti
xiii. fejezet – konzultÁciÓ, vitÁk És panaszok