検索ワード: najvzdialenejšie (スロバキア語 - フィンランド語)

najvzdialenejšie regióny
syrjäisimmät alueet

fórum pre najvzdialenejšie európske regióny
euroopan syrjäisimpien alueiden foorumi

osobitného režimu zásobovania pre najvzdialenejšie regióny;
syrjäisimpien alueiden erityistä hankintajärjestelmää;

najvzdialenejšie regióny, „skrytý poklad” európy
•vastaamaan yhdessä yleisiin haasteisiin, kuten ilmastomuutokseen ja globalisaatioon,

najvzdialenejšie regióny: špecifický režim podpory v odvetví
unionin syrjäisimmät alueet: erityistukea kalastusalalle

téma najvzdialenejšie regióny: špecifický režim podpory v odvetví
asiakirja unionin syrjäisimmät alueet: erityistukea kalastusalalle

uplatňovanie na najvzdialenejšie regióny a menšie ostrovy v egejskom mori
soveltaminen syrjäisimmillä alueilla ja egeanmeren pienillä saarilla

smerom k politike celkového a súdržného rozvoja pre najvzdialenejšie regióny
kohti kattavaa ja johdonmukaista strategiaa ulkoalueiden kehittämiseksi

Článok 4 sa nevzťahuje na osobitný dodatočný príspevok pre najvzdialenejšie regióny.
edellä olevaa 4 artiklaa ei sovelleta erityiseen syrjäisimmille alueille tarkoitettuun lisämäärärahaan.

stanovisko výboru regiónov k oznámeniu komisie silnejšie partnerstvo pre najvzdialenejšie regióny
alueiden komitean lausunto aiheesta "komission tiedonanto syrjäisimpien alueiden tiiviimpi kumppanuus"

prvý pododsek sa nevzťahuje na najvzdialenejšie regióny a zámorské územia členských štátov.
ensimmäistä alakohtaa ei sovelleta jäsenvaltioiden syrjäisimpiin alueisiin ja merentakaisiin alueisiin.

regionálna spolupráca môže taktiež zahŕňať zámorské krajiny a územia a najvzdialenejšie regióny.
alueelliseen yhteistyöhön voi osallistua myös merentakaisia maita ja alueita sekä syrjäisimpiä alueita.

pozri tiež časť „najvzdialenejšie regióny“ v oddiele 2 tejto kapitoly. )
ks. myös tämän luvun 2. jakson kohta ”syrjäisimmät alueet”. )

4. toto nariadenie sa nevzťahuje na najvzdialenejšie regióny uvedené v článku 299 ods. 2 zmluvy.
4. tätä asetusta ei sovelleta perustamissopimuksen 299 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuihin syrjäisimpiin alueisiin.

jedna alebo viaceré zkÚ a jeden alebo viaceré najvzdialenejšie regióny uvedené v článku 349 zfeÚ;
yksi tai useampi mma ja yksi tai useampi seut-sopimuksen 349 artiklassa tarkoitetuista syrjäisimmistä alueista;

regionálna spolupráca môže taktiež zahŕňať zámorské krajiny a územia (zkÚ) a najvzdialenejšie regióny.
alueelliseen yhteistyöhön voivat osallistua myös merentakaiset maat ja alueet sekä syrjäisimmät alueet.

b) efrr a/alebo kohéznym fondom dodatočnými prostriedkami pre najvzdialenejšie regióny ustanovenými v prílohe ii
b) eakr ja/tai koheesiorahasto liitteessä ii säädettyä syrjäisimpien alueiden lisärahoitusta myöntämällä,

základnou líniou na meranie šírky pobrežného mora je priama základná línia spájajúca najvzdialenejšie body najvzdialenejších ostrovov a vysychajúcich útesov súostrovia.
aluemeren leveyden mittaamisessa käytetty perusviiva on suora perusviiva, joka yhdistää saariston uloimpien saarien ja vedenpinnan yläpuolelle jäävien riuttojen uloimmat pisteet.

najvzdialenejšie regióny: európa ďalekého mora susedstve tretích krajín, ktoré musia čeliť ešte vyhrotenejším rozvojovým výzvam.
azorit, kanariansaaret, guadeloupe, ranskan guayana, madeira, martinique ja réunion ovat eu:n seitsemän syrjäisintä aluetta.

so zreteľom na správu komisie o opatreniach pre vykonávanie článku 299 odsek 2. najvzdialenejšie regióny európskej únie [1];
ottaa huomioon asiakirjan "komission kertomus perustamissopimuksen 299 artiklan 2 kohdan toimeenpanoon tähtäävistä toimista – euroopan unionin syrjäisimmät alueet" [1],