プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
torisel nebol sledovaný u pacientov podstupujúcich hemodialýzu.
toriselia ei ole tutkittu hemodialyysihoitoa saavilla potilailla.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
u pacientov podstupujúcich substitučnú liečbu, pozri časť 4. 4.
korvaushoitopotilaat, ks. kohta 4. 4..
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：
pacientov podstupujúcich chirurgický zákrok treba preto starostlivo posúdiť.
siksi leikkauspotilaiden tila on syytä arvioida tarkoin.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
podstupujúcich chirurgický zákrok a zúčastňujúcich sa programu autológneho darcovstva krvi.
siirretään luovutettua autologista verta.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ochorenia, po 4 mesiacoch u pacientov s metastatickým karcinómom prsníka podstupujúcich
- lyhentävän kokonaiselinaikaa ja lisäävän neljän kuukauden kohdalla sairauden etenemisestä
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Špeciálne upozornenia týkajúce sa zdravých darcov podstupujúcich mobilizáciu progenitorových buniek periférnej krvi
varotoimenpiteet terveiden luovuttajien perifeerisen veren kantasolujen mobilisaatiossa
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
u pacientok podstupujúcich ovariálnu stimuláciu závisí dĺžka trvania účinku cetrorelixu od dávky.
munasarjojen stimulaatiohoitoa saavilla naisilla setroreliksin vaikutuksen kesto riippuu annoksesta.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
u pacientov podstupujúcich operačnú náhradu bedrového kĺbu, ktorí dostávajú fondaparín 2, 5 mg on
cmax (mg/ l) – m
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
u pacientov podstupujúcich myeloablatívnu terapiu pred transplantáciou kostnej drene nebolo trvanie horúčky kratšie.
kuumeen kesto ei lyhentynyt potilailla, joille tehtiin luuytimensiirto myeloablatiivisen hoidon jälkeen.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Čas trvania horúčky sa u pacientov podstupujúcich myeloablatívnu liečbu s následnou transplantáciou kostnej drene neskrátil.
kuumeen kesto ei lyhentynyt potilailla, joille tehtiin luuytimensiirto myeloablatiivisen hoidon jälkeen.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
na mobilizáciu pbpc u pacientov podstupujúcich myelosupresívnu alebo myeloablatívnu liečbu nasledovanú autológnou transplantáciou progenitorových buniek periférnej krvi.
perifeerisen veren kantasolujen (pbpc) mobilisoiminen potilailla, jotka saavat myelosuppressiivista tai myeloablatiivista hoitoa ja sen jälkeen autologisen pbpc siirron
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
st transfúzie erytrocytov u pacientov podstupujúcich chemoterapiu bola hodnotená v randomizovanej, dvojito zaslepenej, mnohonárodnej štúdii.
9 lumekontrolloidussa kaksoissokkotutkimuksessa.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ovitrelle sa používa u žien podstupujúcich metódy umelého oplodnenia, ako je in vitro fertilizácia (ivf).
ovitrelleä annetaan naisille avusteisia lisääntymismenetelmiä kuten koeputkihedelmöitystä (ivf) käytettäessä.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
použitie filgrastímu u pacientov podstupujúcich cytotoxickú chemoterapiu vedie k významnému zníženiu výskytu, závažnosti a skráteniu trvania neutropénie a febrilnej neutropénie.
filgrastiimin käyttö solunsalpaajahoitoa saavilla potilailla vähentää merkittävästi neutropenian ja kuumeisen neutropenian esiintymistä, vaikeusastetta ja kestoa.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
-oznámenie v zrozumiteľnej forme o údajoch podstupujúcich spracovanie a o akýchkoľvek dostupných informáciách, pokiaľ ide o ich zdroj;
-käsiteltävät tiedot itselleen ymmärrettävässä muodossa sekä kaikki tietojen alkuperästä käytettävissä olevat tiedot;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
poškodenie funkcie obličiek: u pacientov s poškodenou funkciou obličiek alebo u pacientov podstupujúcich hemodialýzu nie sú farmakokinetické parametre irbesartanu významne zmenené.
munuaisten vajaatoiminta: irbesartaanin farmakokineettiset parametrit eivät muutu merkitsevästi munuaisten vajaatoiminta - tai hemodialyysipotilailla.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
参照：
poškodenie funkcie obličiek: u pacientov s poškodenou funkciou obličiek alebo u pacientov podstupujúcich hemodialýzu, nie sú farmakokinetické parametre irbesartanu významne zmenené.
munuaisten vajaatoiminta: irbesartaanin farmakokineettiset parametrit eivät muutu merkitsevästi munuaisten vajaatoiminta - ja hemodialyysipotilailla.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
u pacientov podstupujúcich hemodialýzu (pozri časť 4. 4) sa má zvážiť nižšia úvodná dávka (75 mg).
hemodialyysipotilailla tulisi harkita pienempää aloitusannosta (75 mg) (ks. kohta 4. 4).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
v podskupine pacientov podstupujúcich pci sa väčšie krvácanie pozorovalo často, u 9, 7% pacientov liečených eptifibatidom oproti 4, 6% pacientov liečených placebom.
pci- potilaiden alaryhmässä merkittävää verenvuotoa havaittiin yleisesti, 9, 7%: lla eptifibatidi - hoitoa saaneista ja 4, 6%: lla plaseboa saaneista potilaista.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：