検索ワード: džús (スロバキア語 - フランス語)

džús
jus de fruit

grapefruitový džús
jus de pamplemousse

- grapefruitový džús
- jus de pamplemousse (dose unique) (saquinavir non « boosté »)

grapefruitový džús inhibuje cyp 3a4.
le jus de pamplemousse est un inhibiteur du cyp 3a4.

grapefruitový džús (inhibítor cyp 3a4)
jus de pamplemousse (inhibiteur du cyp3a4)

grapefruitový džús (sachinavir/ritonavir)
vincamine i.v.

- grapefruitový džús (sachinavir/ ritonavir)
- jus de pamplemousse (saquinavir/ ritonavir)

nepite grapefruitový džús, keď používate levitru.
ne buvez pas de jus de pamplemousse lorsque vous prenez levitra.

pri užívaní tohto lieku nepite grapefruitový džús.
ne buvez pas de jus de pamplemousse pendant que vous prenez ce médicament.

počas liečby lurazidónom sa neodporúča piť grapefruitový džús.
la consommation de jus de pamplemousse doit être évitée pendant le traitement par lurasidone.

počas liečby nesmiete konzumovať grepy ani piť grepový džús.
vous ne devez pas manger de pamplemousse ou boire de jus de pamplemousse pendant le traitement.

v inej štúdii nemal grapefruitový džús vplyv na dostupnosť desloratadínu.
dans un autre essai, le jus de pamplemousse n’a pas modifié le sort de la desloratadine.

pokiaľ užívate advagraf, nesmiete požiť grapefruit a grapefruitový džús.
il faut éviter de consommer des pamplemousses ou du jus de pamplemousse pendant le traitement avec advagraf.

grapefruitový džús inhibuje enzýmy cyp 3a4 a môže zvýšiť sérovú koncentráciu lurazidónu.
le jus de pamplemousse a un effet inhibiteur sur le cyp3a4 et peut entraîner une augmentation des concentrations sériques de lurasidone.

nekonzumujte grapefruitový džús s cholibom, pretože môže zvýšiť riziko vzniku svalových problémov.
ne consommez pas de jus de pamplemousse avec cholib, car cela pourrait augmenter le risque de troubles musculaires.

v každom prípade majte pri sebe glukózové tablety, cukríky, keksy alebo ovocný džús.
vous devez toujours avoir sur vous des comprimés de glucose, des bonbons, des biscuits ou des jus de fruits, si nécessaire.

bolo hlásené, že grapefruitový džús zvyšuje hladinu takrolimu v krvi, a preto sa mu treba vyhnúť.
il a été rapporté que le jus de pamplemousse augmente la concentration sanguine de tacrolimus et il doit donc être évité.

v prípade detí vo veku od troch do 11 rokov by testovacím nápojom mal byť 100 % pomarančový džús v objeme 100 ml.
chez les enfants âgés de 3 à 11 ans, le «repas d’épreuve» doit comporter 100 ml de pur jus d’orange.

grapefruitový džús, silné induktory cyp3a4 vrátane rifampicínu, fenobarbitalu, karbamazepínu, fenytoínu, ľubovníka bodkovaného.
le jus de pamplemousse, les inducteurs puissants du cyp3a4 tels que la rifampicine, le phénobarbital, la carbamazépine, la phénytoïne, le millepertuis,

v období, keď užívate liek effentora, nepite grepfruitový džús, keďže by to mohlo ovplyvniť spôsob, akým vaše telo rozkladá liek effentora.
vous ne devez pas boire de jus de pamplemousse lorsque vous prenez effentora car ceci peut influencer la manière dont votre organisme dégrade effentora.