検索ワード: inkluzívne (スロバキア語 - フランス語)

inkluzívne spoločnosti
des sociétés ouvertes à tous

inkluzívne trhy práce
des marchés du travail favorisant l’insertion

univerzálne a inkluzívne vsrd
des structures d’éducation et d’accueil universelles et accessibles à tous

4.1 inkluzívne mestá
4.1 villes inclusives

inkluzívne dialógy a konzultácie
dialogues inclusifs et consultations

inkluzívne mestá: mestský paradox
des villes inclusives: le paradoxe urbain

inkluzívne, inovačné a bezpečné spoločnosti
des sociétés inclusives, novatrices et sûres.

inkluzívne, inovatívne a bezpečné spoločnosti.
des sociétés inclusives, novatrices et sûres.

inkluzívne občianstvo pre všetkých obyvateľov eÚ.
une citoyenneté inclusive pour tous les résidents de l’ue.

kategória 5: zodpovedné a inkluzívne podnikanie
catégorie 5: entrepreneuriat responsable et intégration sociale

v akej miere je toto zastúpenie inkluzívne.
quel est le degré de cette représentation.

dôvody, prečo podporujeme inkluzívne vzdelávanie sú:
les raisons qui nous poussent à opter pour une éducation inclusive sont:

národné plánovanie by malo byť inkluzívne a transparentné.
la planification nationale devrait être inclusive et transparente.

existencia strategického politického rámca pre inkluzívne začatie činnosti.
existence d'un cadre stratégique pour la création d'entreprises inclusives.

inkluzívne vzdelávanie nie je nadštandardnou možnosťou, ale základnou nutnosťou.
l’éducation inclusive n’a rien de facultatif; c’est une exigence fondamentale.

inkluzívne vzdelávanie, rovnosť, nediskriminácia a podpora občianskych kompetencií,
l'éducation pour tous, l'égalité, la non-discrimination et la promotion des compétences civiques;

5.13 ehsv nabáda k tomu, aby bolo základné vzdelanie inkluzívne.
5.13 le cese insiste pour que l'enseignement de base soit inclusif.

európa v meniacom sa svete – inkluzívne, inovačné a reflexívne spoločnosti
l'europe dans un monde en évolution - des sociétés ouvertes à tous, innovantes et capables de réflexion

avšak efektívnymi sa stanú len vtedy, keď budú dostatočne rozsiahle a inkluzívne.
toutefois, elle ne peut être efficace que si elle est suffisamment large et participative.

inkluzívne vzdelávanie by malo byť otvorené všetkým sociálnym skupinám, ktoré ho potrebujú.
loin d’être une question marginale ou focalisée uniquement sur les pauvres, elle doit être ouverte à tous les groupes sociaux qui en ont besoin.