検索ワード: odchýlky (スロバキア語 - フランス語)

odchýlky
dérogations

laboratórne odchýlky
anomalies biologiques

analytické odchýlky.
les tolérances analytiques .

percentuálne odchýlky;
écarts en pourcentage;

odchýlky a výnimky
dérogations et exemptions

odchýlky laboratórnych vyšetrení
anomalies dans les tests biologiques

Článok 8 odchýlky 1.
article 8 dérogations 1.

urČovanie „indexu odchÝlky“
dÉtermination de l'«indice de l’Écart»

sú možné miestne odchýlky.
cependant, la réglementation peut diverger à l’échelon local.

vyskytli sa nejaké odchýlky?
y a-t-il eu des dérogations?

odchýlky hodnôt pečeňových enzýmov
anomalies des enzymes hépatiques

odchýlky sa uplatňujú bez diskriminácie.
les dérogations sont appliquées sans discrimination.

kanabis: významné regionálne odchýlky
bien que l’offre de traitement se soit multipliée, des inégalités manifestes persistent dans l’accès au traitement en europe.

v rámci laboratórnej smerodajnej odchýlky
écart-type à l'intérieur du laboratoire

odchýlky v pečeňových krvných testoch.
anomalies des tests sanguins hépatiques.

vzorce na výpočet koeficientov odchýlky;
les formules permettant de calculer les coefficients de variation;

odchýlky a schopnosť eÚ rýchle reagovať
dérogations et capacité de l’union européenne à réagir rapidement

odchýlky sa zaznamenajú do osvedčenia spoločenstva.
les dérogations doivent être mentionnées dans le certificat communautaire.

dodatočné odchýlky od slobody poskytovať služby
dérogations supplémentaires à la libre prestation des services

Článok 8 Článok 4 odchýlky včasnosť 1.
article 8 dérogations article 4 délais 1.