検索ワード: správnom (スロバキア語 - フランス語)

aptivusu v správnom účinku
traitement peut empêcher aptivus d'agir efficacement

aptivusu v správnom účinku.
efficacement.

pokyn o správnom podaní:
conseils pour une administration correcte :

dokument nie je v správnom formáte
le document n'est pas au format de fichier correct

pokyn o sprÁvnom podanÍ podanie:
conseils pour une administration correcte

lekár vás poučí o správnom dávkovaní.
votre médecin vous indiquera le bon dosage.

identifikátor balíčka nie je v správnom formáte
l'identifiant du paquetage n'est pas bien formé

- správnom uchovávaní inzulínu počas cestovania,
conservation adéquate de votre insuline pendant le voyage,

váš lekár vám dá pokyny o správnom dávkovaní.
votre médecin vous informera de la posologie recommandée.

inovačná technológia udržiava slnečné lúče v správnom uhle
une technologie innovante oriente les panneaux à la perpendiculaire du soleil.

užite všetky dávky v správnom čase každý deň.
prenez toutes vos doses au bon moment chaque jour.

pokyn o sprÁvnom podanÍ kurčatá od 5 týždňov života
conseils pour une administration correcte poulets à partir de l’âge de 5 semaines

krok 1: upravte všeobecné informácie o vašom správnom orgáne
Étape 1: révision des informations générales relatives à votre autorité

o ich správnom dávkovaní sa poraďte s lekárom alebo lekárnikom.
demandez à votre médecin ou votre pharmacien de vous indiquer la dose appropriée.

informácie o správnom postupe prípravy a podávania lieku vrátane:
information sur la procédure correcte de préparation et d'administration du produit, notamment :

ani pri správnom použití inhalátora nemusíte pocítiť chuť či prítomnosť lieku.
il est possible de ne pas ressentir ni le produit ni son goût même si l’inhalateur est utilisé correctement.

v správnom konaní o opravných prostriedkoch proti rozhodnutiam príslušných orgánov alebo
dans le cadre d'un recours administratif contre une décision de l'autorité compétente

váš lekár alebo sestra vás poučí o správnom zaobchádzaní s použitým materiálom.
votre médecin ou infirmière vous expliquera les précautions particulières d’élimination de matériel d’injection usagé.

je nutné vziať do úvahy platné smernice o správnom užívaní antibakteriálnych látok.
il convient de tenir compte des recommandations officielles concernant l’utilisation appropriée des antibactériens.

(hypericum perforatum), pretože ten môže brániť aptivusu v správnom účinku.
(hypericum perforatum), car ce traitement peut empêcher aptivus d'agir efficacement.