検索ワード: muskuloskeletárna (スロバキア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Slovak

Portuguese

情報

Slovak

muskuloskeletárna

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スロバキア語

ポルトガル語

情報

スロバキア語

muskuloskeletárna bolesť

ポルトガル語

dor músculo- esquelética

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スロバキア語

14 muskuloskeletárna stuhnutosť

ポルトガル語

e dos tecidos conjuntivos

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スロバキア語

artralgia, myalgia, muskuloskeletárna bolesť

ポルトガル語

artralgia, mialgia, dor musculosquelética

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スロバキア語

myalgia muskuloskeletárna bolesť bolesť chrbta

ポルトガル語

mialgias dores musculosqueléticas lombalgias

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スロバキア語

muskuloskeletárna bolesť osteoporóza hematúria, proteinúria

ポルトガル語

hematúria, proteinúria

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スロバキア語

muskuloskeletárna bolesť bolesť chrbta svalové kŕče

ポルトガル語

dor musculoesquelética

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スロバキア語

bolesť hlavy muskuloskeletárna bolesť zhoršenie reumatoidnej artritídy

ポルトガル語

dor músculo- esquelética

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スロバキア語

muskuloskeletárna bolesť sa dá zvyčajne zvládnuť štandardnými analgetikami.

ポルトガル語

a dor músculo- esquelética é, normalmente, controlada por analgésicos convencionais.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スロバキア語

bolesť v hrudníku, muskuloskeletárna bolesť zhoršenie reumatoidnej artritídy

ポルトガル語

exacerbação da artrite reumatóide

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スロバキア語

bolesť kostí artralgia muskuloskeletárna bolesť hrudníka svalové spazmy

ポルトガル語

dores nos ossos artralgia dor musculosquelética no peito espasmos musculares

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スロバキア語

bolesti chrbta, bolesti šije, bolesti končatín, muskuloskeletárna tuhosť

ポルトガル語

prurido, doenças cutâneas

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スロバキア語

artralgia, myalgia, muskuloskeletárna bolesť artritída rabdomyolýza *, myozitída *

ポルトガル語

artralgia, mialgia, dor musculosquelética artrite rabdomiolise *, miosite *

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スロバキア語

najčastejšie nežiaduce účinky pripisované filgrastímu sú bolesti kostí a celková muskuloskeletárna bolesť.

ポルトガル語

os efeitos clínicos indesejáveis mais frequentes atribuíveis ao filgrastim foram dor óssea e dor músculo- esquelética geral.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スロバキア語

bolesti kĺbov a svalov, svalové kŕče, svalová slabosť, muskuloskeletárna bolesť, muskuloskeletárna bolesť v hrudníku

ポルトガル語

18 frequentes doenças dos órgãos genitais e da mama frequentes perturbações gerais e alterações no local de administração muito frequente

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スロバキア語

bolesť chrbta, bolesť v končatine kontraktúra kĺbu, zníženie pohybového rozsahu kĺbu, muskuloskeletárna bolesť v hrudi, plantárna fascitída

ポルトガル語

dores lombares, dores nos membros contractura articular, diminuição da amplitude do movimento articular, dor torácica músculo- sesquelética, fascite plantar

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スロバキア語

v klinických štúdiách boli jedinými nežiaducimi účinkami, ktoré sa pripisovali podávaniu filgrastímu muskuloskeletárna bolesť, prevažne mierna až stredne závažná bolesť kostí a myalgia.

ポルトガル語

em ensaios clínicos, os únicos efeitos indesejáveis que foram consistentemente considerados como relacionados com a administração de filgrastim foram a dor músculo- esquelética, a dor óssea predominantemente ligeira a moderada e a mialgia.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スロバキア語

Časté: svalová slabosť, muskuloskeletárna bolesť končatín, svalové kŕče, artralgia, bolesť kostí, bolesť chrbta, periférny opuch.

ポルトガル語

frequentes: fraqueza muscular, dores musculoesqueléticas, dor nos membros, cãibras, artralgia, dor óssea, dores nas costas, edema periférico.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スロバキア語

počas klinického skúšania boli najčastejšími nežiaducimi účinkami pri podávaní filgrastímu v odporučenom dávkovaní mierna až stredne silná muskuloskeletárna bolesť vyskytujúca sa u 10% pacientov a ťažká muskuloskeletárna bolesť u 3% pacientov.

ポルトガル語

em ensaios clínicos, os efeitos indesejáveis mais frequentes, atribuíveis ao filgrastim quando administrado nas doses recomendadas, foram dor músculo- esquelética ligeira ou moderada em 10%, e dor músculo- esquelética grave em 3% dos doentes.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スロバキア語

bolesť hrudnej steny, svalová slabosť, bolesť krku, bolesť v slabine, svalové kŕče, muskuloskeletárna bolesť, bolesť v boku, nepríjemné pocity v končatinách, svalová slabosť veľmi časté:

ポルトガル語

frequentes: desidratação, diminuição do apetite, hipocalémia pouco frequentes: hipofosfatemia, retenção de fluidos, hipoalbuminemia, polidipsia, hiperglicemia, hipocalcemia, hipoglicemia, hiponatremia frequentes: infecção, infecção do tracto urinário, foliculite, infecção do tracto respiratório superior, candidíase, sinusite pouco frequentes: candidíase oral, nasofaringite, celulite, herpes simplex, infecção viral, pneumonia, infecções relacionadas com cateteres, infecções fúngicas, herpes zoster, infecção no local de injecção

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,765,379,958 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK