検索ワード: mikroorganizmami (スロバキア語 - マルタ語)

mikroorganizmami vrátane:
ikkawżati minn

popis sekcií zariadenia a metód narábania s mikroorganizmami;
deskrizzjoni tat-taqsimiet ta' l-installazzjoni u l-metodi ta' kif għandhom jiġu trattati l-mikro organiżmi;

infekcie koní zapríčinené mikroorganizmami citlivými na trimetoprim + sulfonamid.
infezzjonijiet fiż- żwiemel ikkawżati minn mikrorganiżmi sensittivi għal trimethoprim + sulphonamide

keďže rybacie výrobky čerstvo ulovené nie sú v zásade kontaminované mikroorganizmami;
billi l-prodotti tal-ħut li jinqabdu friski huma prinċipalment ħelsien minn kontaminazzjoni minn mikro-orġaniżmi;

v európskej únii boli hlásené lokalizované ohniská infekcií vyvolané mikroorganizmami rezistentnými na karbapenémy.
Ġemgħat lokalizzati ta ’ infezzjonijiet permezz ta ’ organiżmi reżistenti għall- carbapenems ġew irrappurtati fl- unjoni ewropea.

produkt je indikovaný na liečbu bakteriálnych infekcií koní zapríčinených citlivými mikroorganizmami vrátane:
il- prodott huwa indikat fit - trattament ta 'infezzjonijiet batteriċi fiż- żwiemel ikkawżati minn mikrorganiżmi sensittivi fosthom:

najčastejší typ sekundárneho čistenia využíva čistenie mikroorganizmami, ktoré rozkladajú a konzumujú biologicky odbúrateľný obsah odpadu.
it-tipta’trattamentsekondarjul-aktarkomunijinvolvil-użuta’ mikroorganiżmi li jippurifikaw li jfarrku u jikkunsmaw il-kontenut taddrenaġġ bijodegradabbli.

xorimax je indikovaný na liečbu miernych až stredne závažných infekcií vyvolaných mikroorganizmami citlivými na cefuroxím, ako sú:
cefuroxime axetil hu indikat għall- kura ta ’ infezzjonijiet minn ħfief sa moderatament severi kkawżati minn mikro- organiżmi li huma suxxettibbli għal cefuroxime, bħal:

minimálny obsah doplnkovej látky, ak sa nepoužíva v kombinácii s inými mikroorganizmami, ktoré sú doplnkovými látkami do siláže:
il-kontenut minimu tal-addittiv meta jintuża mingħajr ma jitħallat ma’ mikro-organiżmi oħrajn bħala addittivi tas-silaġġ:

keďže úplný charakter a rozsah rizík spojených s geneticky modifikovanými mikroorganizmami teraz ešte nie je celkom známy a prítomné riziko sa bude odhadovať od prípadu k prípadu,
billi n-natura u l-iskala preċisi tar-riskji assoċjati mal-mikro organiżmi ġenetikament modifikati għadhom m’humiex magħrufa għal kollox u r-riskju nvolut għandu jiġi evalwat separatament;

pri práci s modifikovanými mikroorganizmami uvedenými v skupine 1 sa budú dodržiavať zásady dobrej mikrobiologickej praxe a zásady bezpečnosti pri práci a hygieny, aby:
għall-mikro organiżmi ġenetikament modifikati fil-grupp i, il-prinċipji ta’ prassi mikrobiojoloġika tajba u s-segwenti prinċipji ta’ saħħa u iġene għandhom japplikaw:

Členský štát určenia môže prijať potrebné opatrenia vrátane karantény, aby sa s istotou zistilo, či je v podozrivých prípadoch semeno infikované alebo kontaminované patogénnymi mikroorganizmami.
l-istat membru ta’ destinazzjoni jista’ jieħu l-miżuri meħtieġa, inkluża l-ħażna fi kwarantina, sabiex jakkwista prova definittiva f’każi meta s-semen ikun issuspettat li jkun infettat jew ikkontaminat b’organiżmi patoġeniċi.

4. miešanie antibiotík, rastových stimulátorov, kokcidiostatík a iných liečivých látok s mikroorganizmami sa zakazuje, pokiaľ takáto zmes nie je povolená v nariadení povoľujúcom mikroorganizmy.
4. għandu jiġi pprojbit it-taħlit ta'l-antibijotiċi, il-promuturi tat-tkabbir, il-koċċidjostati u s-sustanzi mediċinali l-oħra mal-mikro-organiżmi għajr jekk dan it-taħlit ikun awtorizzat bir-regolament li jawtorizza l-mikro-organiżmi.

b) Členský štát určenia môže prijať potrebné opatrenia vrátane karantény, aby sa s istotou zistilo, či je v podozrivých prípadoch semeno infikované alebo kontaminované patogénnymi mikroorganizmami.
(b) l-istat membru ta'destinazzjoni jista'jieħu l-miżuri meħtieġa, inkluża l-ħażna fi kwarantina, sabiex jakkwista prova definittiva f’każi meta s-semen ikun issuspettat li jkun infettat jew ikkontaminat b’organiżmi patoġeniċi.

so zlepšovaním technológií chovu, s racionalizáciou pestovania a so zavádzaním čoraz hygienickejších metód dojenia sa objavila potreba obohacovať mlieko syrárskymi mikroorganizmami prospešnými pri výrobe syra „montasio“.
bit-titjib tat-tekniki tat-trobbija, bir-razzjonalizzazzjoni tal-kultivazzjonijiet u bl-introduzzjoni ta’ metodi ta’ ħlib dejjem iktar iġjeniċi, inħasset il-ħtieġa li mal-ħalib jiġu miżjuda mikroorganiżmi tal-ġobon li jkunu utli għall-produzzjoni tal-“montasio”.

keďže úplný charakter a rozsah rizík spojených s geneticky modifikovanými mikroorganizmami teraz ešte nie je celkom známy a prítomné riziko sa bude odhadovať od prípadu k prípadu, keďže na vyhodnocovanie rizika pre ľudské zdravie a životné prostredie je potrebné stanoviť požiadavky na odhadovanie rizika;
billi n-natura u l-iskala preċisi tar-riskji assoċjati mal-mikro organiżmi ġenetikament modifikati għadhom m’humiex magħrufa għal kollox u r-riskju nvolut għandu jiġi evalwat separatament; billi, sabiex jiġi evalwat ir-riskju għas-saħħa tal-bniedem u għall-ambjent, huwa meħtieġ illi jiġu stabbiliti r-rekwiżiti għall-evalwazzjoni tar-riskju;

(10) keďže štandardy pre finálny výrobok by sa mali stanoviť tak, aby sa zabezpečilo, že nebude kontaminovaný látkami a ani mikroorganizmami predstavujúcimi hrozbu pre zdravie spotrebiteľa; keďže až do vedeckého vyhodnotenia predmetných štandardov je primerané dočasne zahrnúť všeobecne uznávané štandardy týkajúce sa kontaminácie;
(10) billi għandhom jiġu mfassla normi għall-prodott finali sabiex ikun assigurat li m'huwiex ikkontaminat b'sustanzi jew mikro-organiżmi li jistgħu jkunu ta'periklu għas-saħħa tal-konsumaturi; billi sakemm issir evalwazzjoni xjentifika ta'dawn in-normi, hu xieraq li fuq bażi proviżorja jiġu nklużi normi li jirrigwardaw il-kontaminazzjoni, li huma approvati b'mod ġeneriku;