検索ワード: komisia (スロバキア語 - 日本語)

komisia
委員会

vyšetrovacia komisia by bola úspešná.
あなたの特別任務の 成功は －

vážená komisia pittsburgh state:
ピッツバーグ州 大学入学事務局 御中

komisia ma suspendovala až do januárovej previerky.
1月の再審理まで

obchodna a danova komisia odhalila tuckerov podvod.
タッカーの詐欺明るみに

federálna komisia pre cenné papiere to zdôvodňuje výpadkom siete.
委員会はこのパニックがコンピュータによって 引き起こされたと考えている

strucne povedane, komisia sa rozhodla vam tu dielnu v chicagu dat.
シカゴの工場は あなたに払い下げます

- .. vysetrovacia komisia senatu, predvolala leteckeho konstruktera howarda hughesa.
ハワード・ヒューズを召喚 本格的に...

a to je dôvod prečo ťa posudková komisia zbavila viny za napadnutie doktora daniela.
だから職業基準審査会が ダニエル博士への暴行に関して あなたの無実を認めたのよ

komisia pracuje na oficiálnom vyhlásení, ale budú chcieť od vás pár slov, ak príde na to.
委員会は 公式見解を出すが それに沿うものなら 君の意見も─ 求めてくるだろう

ani európska komisia ani Ïiadna iná osoba konajúca v jej mene nie je zodpovedná za spôsob pouÏitia nasledujúcich informácií.
本刊行物に記載された見解は、執筆者の単独の責任において示されたものであり、かならずしも欧州委員会の見解を反映し たものではありません。

ten program bol opakovane autorizovaný každých 45 dní komisiou, ktorú volám "áno komisia,"
45日毎に、この計画は 委員会から再承認を得ました 私は「追認委員会」と 呼んでますが

vážená prijímacia komisia, volám sa sutter keely a až do včera som mal, kurva, tú najlepšiu frajerku na svete.
親愛なる学長へ 私の名前はサター・キーリー そして昨日までは最高の "クソったれ彼女"がいました

komisia pod vedenim senatora fergusona, ktoreho menoval przident truman, poverila urad na spravovanie vojenskeho majetku, aby vystahovala tucker cooperation z budovy byvalej leteckej vyrobne, tato bude prenechana firme a kooperacii na vyrobu domov na kluc.
"ファガーソン議員を 長とする特別委員会は" "元爆撃機工場から タッカー社をー" "追放する命令を出した"

aby: a. sa akékoºvek oficiálne vyjadrenie alebo stanovisko odvolávalo na explicitnúdefiníciu pouÏit˘ch termínov alebo preberan˘ch tém;b. sa pre genetické testovanie vytvorila formou konsenzu globálne v‰etk˘mizodpovedajúcimi a zainteresovan˘mi verejn˘mi a súkromn˘mi subjektami (vrátane svetovej zdravotnej organizácie, organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj,európskej komisie, medzinárodnej federácie genetick˘ch spoloãností a medzinárodnej konferencie o harmonizácii);c. európska komisia zváÏila prevzatie iniciatívy v tejto oblasti.
専門家グループが使用した定義は、レポートの付属文書2に記載されている。遺伝子検査 には、広義の定義すなわち「遺伝子データが得られるすべての検査」を使用した。遺伝子 データないし遺伝情報は、細胞分割中に伝達される先天的性質ないし後天的性質であって 以後の子孫の形成に影響するものをさす（「胚遺伝子データ」）か、または細胞および細胞 組織の形成に影響するものをさす（「体細胞遺伝子データ」）。専門家グループは、疾患の メカニズムと経路の特定、疾患の分類、新薬開発のターゲットの識別のためのツールとし て関心が高まっている体細胞データではなく、（遺伝する恐れのある）遺伝性疾患ないし 形質に関連する胚レベルで伝達可能な遺伝子データに主に重点を置いた。