プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
po pripojení:
连接后( u) ：
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
pripojení peerov
对等连接
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
o pripojení sa...
将要连接到...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
počet pripojení:
连接次数 ：
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
príliš veľa pripojení!
太多连接！
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
pri & pripojení/ odpojení
当出现加入/ 离开事件时显示( j)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
súhrnný limit pripojení:
全局连接限制 ：
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
správca pripojení: zaneprázdnený...
mt. man： 正在工作...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
po pripojení vykonať príkazy
连接后执行命令
最終更新： 2013-04-13
使用頻度： 1
品質：
oneskorenie pri opätovnom pripojení:
重连超时 ：
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
pri pripojení napájania zo siete
当直流电源接入时
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
maximálny počet paralelných pripojení.
并发连接的最多项数 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
správca pripojení nefunguje. Ľutujem.
对不起， 挂载管理器是不可操作的 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
pri pripojení & k tomuto serveru:
当连接到以下站点( w) ：
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
zobraziť okno so & záznamom pri pripojení
连接时显示原始记录窗口( l)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
typ vyhľadávania pri pripojení na server cddb.
要在 cddb 服务器尝试的查找协议 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
automaticky pripojiť vymeniteľné médiá po pripojení
连接时自动挂载可移动媒体
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
maximálny počet pripojení na jeden torrent.
每个种子允许的最大连接数 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
prehrať zvukové upozornenie po pripojení/odpojenie
掛載或卸載加密區後播放系統提示音
最終更新： 2013-04-13
使用頻度： 1
品質：
toto zariadenie nebude automaticky pripojené po pripojení.
此设备不会在连接时自动挂载 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：