検索ワード: [to je plus] (スロバキア語 - 英語)

tak to je.
that is a fact.

to je neprijateľné.
this is unacceptable.

to je neprípustné!
that cannot be!

keď však uvažujeme o komisii ako o celku, súčet mínusov je plus.
however, when considering the commission as a whole, the sum of the minuses is a plus.

maximálna prípustná relatívna chyba objemu použitého kontajnera je plus alebo mínus dve tisíciny;
the maximum permissible relative error on the capacity of the container used is plus or minus two-thousandths;

to je suma […] vo výške […] mld. eur plus […] z aktívne likvidovaných obchodných oblastí vo výške […] mld. eur.
this is the sum of […] of eur […] billion plus the […] from the actively unwound business activities of about eur […] billion.

maximálna prípustná relatívna chyba vážiaceho prístroja na vážené množstvo je plus alebo mínus jedna tisícina;
the maximum permissible relative error of the weighing instrument for the quantity weighed is plus or minus one-thousandth;

maximálna prípustná chyba štandardnej hmotnosti na skladovaný objem je plus mínus päť tisícin výsledku získaného na štandardnom prístroji;
the maximum permissible error of the standard mass per storage volume is plus or minus five-thousandths of the result given by a standard instrument;