検索ワード: úhrady (スロバキア語 - 英語)

Úhrady
credit transfers

suma úhrady;
the amount of the credit transfer,

podmienky úhrady
terms of payment

úhrady z toho:
credit transfers

s funkciou úhrady
with a credit transfer function

akýkoľvek účel úhrady;
any purpose of the credit transfer,

Úhrady platieb komisii
refunds to the commission

akákoľvek kategória úhrady.
any category of the purpose of the credit transfer.

termín zúčtovania úhrady;
the settlement date of the credit transfer,

spolu (medzibankové úhrady)
total (interbank settlements)

Úhrady výdavkov pre odborníkov
indemnities for experts

dátum(y) úhrady [2]
date(s) of payment [2]

požiadavky na úhrady a inkasá
requirements for credit transfer and direct debit transactions

d.1113 úhrady za neodpracované dni
d.1113 payments for days not worked

základom pre výpočet úhrady bude:
the basis for the calculation of reimbursement shall be:

zníženie úhrady a vyplatenie dividend
reduction in compensation and distribution of dividends

poplatky a úhrady sa vyberajú za:
fees and charges shall be levied for:

prÍpad zohĽadnenia zÁsady Úhrady nÁkladov
a case where the cost recovery principle was taken into account

Úhrady sa započítavajú na strane platiteľa.
credit transfers are counted on the payer's side.

úhrady sa započítavajú na strane platiteľa;
the acquirer;