人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
veľa šťastia!
good luck!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 11
品質：
veľa šťastia
best wishes
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
veľa šťastia,
all the best,
最終更新： 2013-01-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
srdečne vám ďakujeme a želáme vám príjemný pobyt.
we thank you most heartily and wish you a very pleasant stay among us.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
blahoželám vám a želám veľa šťastia.
congratulations, and all power to your elbow again.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
veľa šťastia pri obchodovaní!
happy trading!
最終更新： 2011-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
veľa šťastia, marco.
good luck, marco.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
Ďakujem vám a prajem vám veľa šťastia.
thank you and good luck!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 8
品質：
参照：
Želám vám veľa šťastia.
i wish you all the best.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
veľa šťastia, pán komisár.
commissioner, good luck.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
bude to náročný rok a želám vám veľa šťastia.
it will be a busy year and i wish you luck.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
prajem vám v nich veľa šťastia.
good luck with that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
veľa šťastia, pán prezident sarkozy.
good luck, president sarkozy.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
predsedovi európskej komisie a jeho tímu želám veľa šťastia.
i wish the very best of luck to the president of the european commission and his team.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
Želám vám veľa šťastia pri úvahách.
i wish you luck in your deliberations.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
Želám vám veľa šťastia, pán zapatero.
so, i wish you good luck, mr zapatero.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
veľa šťastia!! mwarrhh hwwarrrr haarrrr!!!
gooood luck! mwarrhh hwwarrrr haarrrr!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
(ga) Želám vám zajtra veľa šťastia.
(ga) i wish you the very best of luck tomorrow.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
Ľutujem, že sa táto rozprava dostáva do politického vákua, pretože sa už lúčime a želáme si navzájom veľa šťastia.
i am sorry that this debate is falling into political limbo, as we are already saying goodbye to one another and wishing each other luck.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
Španielskemu predsedníctvu želám tiež veľa šťastia a rozvážnosti.
similarly, i wish good fortune and a great deal of wisdom to the spanish presidency.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：