検索ワード: ľubovoľnej (スロバキア語 - 英語)

predpoklad poruchy motora v ľubovoľnej fáze letu.
consideration of engine failure in all flight phases.

predpokladanie poruchy motora v ľubovoľnej fáze letu.
consideration of engine failure in all flight phases.

umožňuje udržiavanie ľubovoľnej aplikácie v systémovej lište
allows any application to be kept in the system tray

etylalkohol a ďalšie liehoviny, denaturované, ľubovoľnej koncentrácie
ethyl alcohol and other spirits; denatured, of any strength

"vopred" separované neptúnium 237 v ľubovoľnej forme.
"previously separated" neptunium-237 in any form.

telurid kadmia (cdte) ľubovoľnej úrovne čistoty alebo
cadmium telluride (cdte) of any purity level; or

„vopred separované“ neptúnium 237 v ľubovoľnej forme.
"previously separated" neptunium-237 in any form.

alebo od ľubovoľnej inej organizácie zodpovednej za sprístupňovanie etsi noriem.
or from any other organisation responsible for making etsi standards available,

telurid ortuti a kadmia (hgcdte) ľubovoľnej úrovne čistoty.
mercury cadmium telluride (hgcdte) of any purity level.

musia byť podrobené ľubovoľnej z metód spracovania 1 až 5 alebo 7;
submitted to any of processing methods 1 to 5 or 7;

brúsky rovinné, nastaviteľné v ľubovoľnej osi s presnosťou najmenej 0,01 mm
flat-surface grinding machines, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm

monokryštalické alebo polykryštalické kovové vlákna (whiskre) ľubovoľnej dĺžky;
e. whiskers, either monocrystalline or polycrystalline, of any length;

limity prímesí pre olovo a bizmut v ľubovoľnej hliníkovej zliatine neprekračujú 0,003 percenta.
the impurity limits for lead and bismuth in any aluminium alloy shall not exceed 0,003 per cent;

kanalizačný alebo iný odpad z ľubovoľnej formy toaliet, pisoárov a odpadových otvorov wc;
drainage and other wastes from any form of toilets, urinals and water-closet scuppers;

plutónium v ľubovoľnej forme pri stanovení izotopu plutónia 238 nad 50 % hm.;
plutonium in any form with a plutonium isotopic assay of plutonium-238 of more than 50 % by weight;

vybavené mikrometrickým nastavovacím systémom umožňujúcim nastavenie ľubovoľnej osi s presnosťou najmenej 0,01 mm
fitted with a micrometric adjusting system, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm

„citlivosť hydrofónu“ lepšia ako – 180 db v ľubovoľnej hĺbke bez kompenzácie zrýchlenia;
a ‘hydrophone sensitivity’ better than – 180 db at any depth with no acceleration compensation;

vytvára lúče menej ako 1° ľubovoľnej osi a majú pracovnú frekvenciu menej ako 100 khz;
forming beams of less than 1° on any axis and having an operating frequency of less than 100 khz;

‚citlivosť hydrofónu‘ lepšia ako –180 db v ľubovoľnej hĺbke bez kompenzácie zrýchlenia;
a "hydrophone sensitivity" better than –180 db at any depth with no acceleration compensation;