検索ワード: adolf hitler (スロバキア語 - 英語)

adolf hitler
hitler

adolf
adolphus

adolf eichmann
eichmann

páchateľom nebol hitler.
the perpetrator was not hitler.

politickú skupinu, ktorá túto prax zaviedla, viedol adolf hitler.
the political group that introduced the practice was the one led by adolf hitler.

constanze adolf (za spravodajcu)
ms constanze adolf (for the rapporteur)

hitler a stalin sú z jedného rodu.
hitler and stalin are two of a kind.

do lotyšska vtrhol stalin, potom hitler a opäť stalin.
latvia was invaded by stalin, then by hitler, and then by stalin again.

jediný rozdiel je v tom, že hitler vojnu prehral a stalin ju vyhral.
the only difference is that hitler lost the war and stalin won the war.

aj hitler bol uvrhnutý do väzenia - a tak sa, rovnako ako ostatní, dostal k moci.
hitler himself was imprisoned - so he, like the others, gained power.

genocída je genocída bez ohľadu na to, či ju spáchal hitler alebo stalin, alebo ako to vníma súčasná ruská vláda.
genocide is genocide, regardless of whether it was perpetrated by hitler or stalin, or of how the present russian government sees it.

ešte menej ľudí vie o tom, že stalinov režim dva roky zásoboval hitlera a hitlerovu armádu palivom a priemyselnými materiálmi, aby hitler mohol dobyť západnú európu.
even fewer people know that for two years stalin's regime supplied hitler and hitler's army with fuel and industrial materials so that hitler could conquer western europe.

volanie „heim ins reich!“ sa vystupňovalo po zverejnení textu mníchovskej dohody, a najmä po okupácii petržalky wehrmachtom, ale adolf hitler sa na obrovské sklamanie tunajších nemcov zo strategicko-politických dôvodov pre tento krok napokon nerozhodol.
the calling "heim ins reich [home to the reich]" escalated after the publication of the text of the munich agreement, and particularly after the occupation of petržalka by wehrmacht, but adolf hitler, from the strategic and political reasons, finally decided not to take this step, which was a huge disappointment for the local germans.

zatiaľ, čo v tej dobe, pred osemdesiatimi rokmi, chamberlain, daladier mussolini a hitler rozparcelovali Československo, dnes opäť británia, francúzsko, taliansko a nemecko uznávajú rozparcelovanie srbska.
back then, 80 years ago, chamberlain, daladier, mussolini and hitler carved up czechoslovakia; today it is again britain, france, italy and germany who recognise the carving-up of serbia.

ak ich vyrobila a vyexpedovala spoločnosť siberian aluminium (sayan foil, sayanagorsk) a priamo ich faktúrovala firma rual trade limited, suites 7b & 8b, 50 town range, gibraltar firme sibirsky aluminium gmbh, graf-adolf-platz 1-2, d-40213, düsseldorf za predpokladu, že je k nim priložená sprievodná faktúra s minimálnym obsahom podľa prílohy.
if they are produced and shipped by siberian aluminium (sayan foil, sayanagorsk), and invoiced directly by rual trade limited, suites 7b & 8b, 50 town range, gibraltar to sibirsky aluminium gmbh, graf-adolf-platz 1-2, d-40213, düsseldorf, and provided that such imports are accompanied by a commercial invoice containing at least the elements listed in the annex.