プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aktuálny záznam
current record
最終更新： 2006-09-06
使用頻度： 1
品質：
aktuálny
cut
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aktuálny stav
state of play
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
aktuálny stav:
current status
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
aktuálny správca
current maintainer
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 18
品質：
aktuálny rozvrh:
current schedule:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
(aktuálny) rozdielt
(current) variancet
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
toto pole vyplní príslušný úrad komisie, aby sa viedol záznam etáp, počas ktorých je vytvorený aktuálny záznam o lokalite.
this field will be used by the competent commission service to maintain a log of the stages by which the current site record developed.
v súvislosti s každou transakciou prijatou na zúčtovanie centrálna protistrana ihneď pri prijatí príslušných informácií vyhotoví a udržiava aktuálny záznam s týmito informáciami:
in relation to every transaction received for clearing, a ccp shall, immediately upon receiving the relevant information, make and keep updated a record of the following details: